Pour afficher les upsells d’Upcart, nous devons récupérer les produits à l’aide de la Product API de Shopify. Cependant, selon les spécifications de Shopify, nous devons utiliser une référence au handle du produit contenu dans l’URL de la page produit.Par exemple, nous pouvons utiliser leur API pour récupérer un produit situé dans la section products/red-rain-coat de la boutique.Malheureusement, cela crée des conflits si vous utilisez un thème de boutique ou une application de traduction tierce qui traduit également les handles de produits dans les URL des pages. Cela signifie que chaque fois que nous essayons de récupérer les produits à l’aide de la Product API de Shopify, Shopify recherche un handle de produit particulier (dans une langue) qui n’existe pas lorsque le produit est traduit.Voici un exemple réel de boutique où la tentative de récupération de handles de produits en espagnol renvoie une erreur de Shopify, car les handles de produits de leur système sont stockés en anglais :Pour corriger cela, nous suggérons de conserver les mêmes handles de produits dans les URL des pages produits, quelle que soit la langue définie sur la boutique.
Comme toujours, nous sommes là pour vous aider. Si vous avez besoin de précisions supplémentaires ou d’aide avec d’autres fonctionnalités d’Upcart, n’hésitez pas à nous contacter.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
⌘I
{"docsConfig":{"theme":"maple","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","colors":{"primary":"#C20075","light":"#C20075","dark":"#C20075"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-black.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=3a4b16f98056fa407d2af5a4f86b7fd8","dark":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-white.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=d21a9be0c73e17a2155dd3eb12722d76","href":"https://docs.aftersell.com"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=af8a1fbfca7c9ced3fdae00424ba2dd0","dark":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=af8a1fbfca7c9ced3fdae00424ba2dd0"},"navbar":{"links":[{"icon":"home","href":"https://www.aftersell.com","label":"Aftersell Website"},{"icon":"home","href":"https://www.aftersell.com/cart","label":"Upcart Website"}]},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.aftersell.com"}},"fonts":{"heading":{"family":"Archivo","weight":600},"body":{"family":"Archivo","weight":400}},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","codeblocks":{"theme":{"light":"snazzy-light","dark":"github-dark"}},"latex":true},"contextual":{"options":["assistant","chatgpt","claude","view"],"display":"header"},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"fr","href":"fr/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"es","href":"es/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"zh","href":"zh/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ja","href":"ja/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"de","href":"de/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ru","href":"ru/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"it","href":"it/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"nl","href":"nl/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"pt","href":"pt/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"pl","href":"pl/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ko","href":"ko/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"da","href":"da/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ar","href":"ar/aftersell/welcome_to_aftersell"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"aftersell","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"aftersell","customDomains":["docs.aftersell.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"rokt","repo":"aftersell-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6aebbb3984614e84de1190ea","collectionId":"31917f78-9c5e-459e-970c-9ac621c77cc1","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6aebbb3984614e84de1190ea"},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6aebbb3984614e84de1190ea","clientVersion":"0.0.4067","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Guides","count":267},{"language":"ar","tag":"الأدلة","count":267},{"language":"da","tag":"Vejledninger","count":267},{"language":"de","tag":"Anleitungen","count":267},{"language":"es","tag":"Guías","count":267},{"language":"fr","tag":"Guides","count":267},{"language":"it","tag":"Guide","count":267},{"language":"ja","tag":"ガイド","count":267},{"language":"ko","tag":"가이드","count":267},{"language":"nl","tag":"Handleidingen","count":267},{"language":"pl","tag":"Przewodniki","count":267},{"language":"pt","tag":"Guias","count":267},{"language":"ru","tag":"Руководства","count":267},{"language":"zh","tag":"指南","count":267},{"language":"en","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ar","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"da","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"de","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"es","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"fr","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"it","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ja","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ko","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"nl","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"pl","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"pt","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ru","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"zh","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"en","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ar","tag":"Upcart","count":133},{"language":"da","tag":"Upcart","count":133},{"language":"de","tag":"Upcart","count":133},{"language":"es","tag":"Upcart","count":133},{"language":"fr","tag":"Upcart","count":133},{"language":"it","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ja","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ko","tag":"Upcart","count":133},{"language":"nl","tag":"Upcart","count":133},{"language":"pl","tag":"Upcart","count":133},{"language":"pt","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ru","tag":"Upcart","count":133},{"language":"zh","tag":"Upcart","count":133},{"language":"en","tag":"Reference","count":68},{"language":"ar","tag":"المرجع","count":68},{"language":"da","tag":"Reference","count":68},{"language":"de","tag":"Referenz","count":68},{"language":"es","tag":"Referencia","count":68},{"language":"fr","tag":"Référence","count":68},{"language":"it","tag":"Riferimento","count":68},{"language":"ja","tag":"リファレンス","count":68},{"language":"ko","tag":"참조","count":68},{"language":"nl","tag":"Referentie","count":68},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja","count":68},{"language":"pt","tag":"Referência","count":68},{"language":"ru","tag":"Справочник","count":68},{"language":"zh","tag":"参考","count":68},{"language":"en","tag":"Aftersell Cart","count":48},{"language":"ar","tag":"سلة Aftersell","count":48},{"language":"da","tag":"Aftersell-kurv","count":48},{"language":"de","tag":"Aftersell-Warenkorb","count":48},{"language":"es","tag":"Carrito de Aftersell","count":48},{"language":"fr","tag":"Panier Aftersell","count":48},{"language":"it","tag":"Carrello Aftersell","count":48},{"language":"ja","tag":"Aftersell カート","count":48},{"language":"ko","tag":"Aftersell 장바구니","count":48},{"language":"nl","tag":"Aftersell-winkelwagen","count":48},{"language":"pl","tag":"Koszyk Aftersell","count":48},{"language":"pt","tag":"Carrinho Aftersell","count":48},{"language":"ru","tag":"Корзина Aftersell","count":48},{"language":"zh","tag":"Aftersell 购物车","count":48},{"language":"en","tag":"Post-Purchase Upsells","count":45},{"language":"ar","tag":"عروض البيع الإضافي بعد الشراء","count":45},{"language":"da","tag":"Mersalg efter køb","count":45},{"language":"de","tag":"Post-Purchase-Upsells","count":45},{"language":"es","tag":"Ventas adicionales poscompra","count":45},{"language":"fr","tag":"Ventes incitatives post-achat","count":45},{"language":"it","tag":"Upsell post-acquisto","count":45},{"language":"ja","tag":"購入後アップセル","count":45},{"language":"ko","tag":"구매 후 업셀","count":45},{"language":"nl","tag":"Post-purchase upsells","count":45},{"language":"pl","tag":"Upselle po zakupie","count":45},{"language":"pt","tag":"Upsells pós-compra","count":45},{"language":"ru","tag":"Апселлы после покупки","count":45},{"language":"zh","tag":"购后追加销售","count":45},{"language":"en","tag":"Troubleshooting","count":33},{"language":"ar","tag":"استكشاف الأخطاء وإصلاحها","count":33},{"language":"da","tag":"Fejlfinding","count":33},{"language":"de","tag":"Fehlerbehebung","count":33},{"language":"es","tag":"Solución de problemas","count":33},{"language":"fr","tag":"Dépannage","count":33},{"language":"it","tag":"Risoluzione dei problemi","count":33},{"language":"ja","tag":"トラブルシューティング","count":33},{"language":"ko","tag":"문제 해결","count":33},{"language":"nl","tag":"Probleemoplossing","count":33},{"language":"pl","tag":"Rozwiązywanie problemów","count":33},{"language":"pt","tag":"Solução de problemas","count":33},{"language":"ru","tag":"Устранение неполадок","count":33},{"language":"zh","tag":"故障排除","count":33},{"language":"en","tag":"Cart Modules","count":22},{"language":"ar","tag":"وحدات السلة","count":22},{"language":"da","tag":"Kurvmoduler","count":22},{"language":"de","tag":"Warenkorb-Module","count":22},{"language":"es","tag":"Módulos del carrito","count":22},{"language":"fr","tag":"Modules de panier","count":22},{"language":"it","tag":"Moduli del carrello","count":22},{"language":"ja","tag":"カートモジュール","count":22},{"language":"ko","tag":"장바구니 모듈","count":22},{"language":"nl","tag":"Winkelwagenmodules","count":22},{"language":"pl","tag":"Moduły koszyka","count":22},{"language":"pt","tag":"Módulos do carrinho","count":22},{"language":"ru","tag":"Модули корзины","count":22},{"language":"zh","tag":"购物车模块","count":22},{"language":"en","tag":"Setup \u0026 Configuration","count":21},{"language":"ar","tag":"الإعداد والتهيئة","count":21},{"language":"da","tag":"Opsætning og konfiguration","count":21},{"language":"de","tag":"Einrichtung \u0026 Konfiguration","count":21},{"language":"es","tag":"Instalación y configuración","count":21},{"language":"fr","tag":"Installation et configuration","count":21},{"language":"it","tag":"Installazione e configurazione","count":21},{"language":"ja","tag":"セットアップと設定","count":21},{"language":"ko","tag":"설정 및 구성","count":21},{"language":"nl","tag":"Installatie en configuratie","count":21},{"language":"pl","tag":"Instalacja i konfiguracja","count":21},{"language":"pt","tag":"Instalação e configuração","count":21},{"language":"ru","tag":"Установка и настройка","count":21},{"language":"zh","tag":"设置与配置","count":21},{"language":"en","tag":"Cart blocks","count":18},{"language":"ar","tag":"كتل السلة","count":18},{"language":"da","tag":"Kurvblokke","count":18},{"language":"de","tag":"Warenkorb-Blöcke","count":18},{"language":"es","tag":"Bloques del carrito","count":18},{"language":"fr","tag":"Blocs de panier","count":18},{"language":"it","tag":"Blocchi del carrello","count":18},{"language":"ja","tag":"カートブロック","count":18},{"language":"ko","tag":"장바구니 블록","count":18},{"language":"nl","tag":"Winkelwagenblokken","count":18},{"language":"pl","tag":"Bloki koszyka","count":18},{"language":"pt","tag":"Blocos do carrinho","count":18},{"language":"ru","tag":"Блоки корзины","count":18},{"language":"zh","tag":"购物车区块","count":18}],"searchSettings":{"maxResults":10,"isFiltersEnabled":true}},"assistantConfig":{"enableStarterQuestions":false,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@aftersell.app"}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","slug":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","pageMetadata":{"title":"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique","description":"Cet article aide à résoudre les problèmes d'upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.","keywords":["boutique traduite","application de traduction","handle de produit","multilingue","sous-domaine","Product API","upsells non affichés","versions linguistiques","traduction de handle"],"lastUpdated":"February 02, 2026","href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Cet article aide à résoudre les problèmes d’upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,hr:`hr`,p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(`div`,{id:`overview`,children:_jsx(Heading,{level:`1`,id:`aperçu`,children:`Aperçu`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Pour afficher les upsells d’Upcart, nous devons récupérer les produits à l’aide de la Product API de Shopify. Cependant, selon les `,_jsx(_components.a,{href:`https://shopify.dev/docs/api/ajax/reference/product`,children:`spécifications`}),` de Shopify, nous devons utiliser une référence au handle du produit contenu dans l’URL de la page produit.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Par exemple, nous pouvons utiliser leur API pour récupérer un produit situé dans la section `,_jsx(_components.code,{children:`products/red-rain-coat`}),` de la boutique.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=dc66363e5a187b4ca34140b5e4699a17`,alt:`Documentation de la Product API de Shopify montrant un exemple de fetch pour le handle de produit red-rain-coat`,\"data-og-width\":`1708`,width:`1708`,\"data-og-height\":`790`,height:`790`,\"data-path\":`images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=3b091f758c1a8c99fae0f24264be284c 280w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=d9e58dae5fdc378b4a4fcca3ae1687ee 560w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=d5eaa74b274b02cf1ef0c2ca8a07ebff 840w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=0b7340feaa5147d85b893cc1508bfd4d 1100w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=b4a0c92156b3451ee5f8646508933005 1650w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=e4630bf248649e37e2daab482510e57b 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Malheureusement, cela crée des conflits si vous utilisez un thème de boutique ou une application de traduction tierce qui traduit également les handles de produits dans les URL des pages. Cela signifie que chaque fois que nous essayons de récupérer les produits à l’aide de la Product API de Shopify, Shopify recherche un handle de produit particulier (dans une langue) qui n’existe pas lorsque le produit est traduit.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Voici un exemple réel de boutique où la tentative de récupération de handles de produits en espagnol renvoie une erreur de Shopify, car les handles de produits de leur système sont stockés en anglais :`}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=ca53e56f1b2f7e4a82099e7ab03b5386`,alt:`Inspecteur réseau du navigateur montrant une erreur 404 Not Found lors de la récupération d'un handle de produit en espagnol`,\"data-og-width\":`2082`,width:`2082`,\"data-og-height\":`508`,height:`508`,\"data-path\":`images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=283a65ad870981fd69ae0091f4b386e3 280w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=bae1d310c5f5ebd280ea4331e33da51f 560w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=323c59fc6912ccdf29863ca781a45318 840w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=66136e5e32ffa72b7b80b4cede565a37 1100w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=5360715ba378727684135c2179b25826 1650w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=42d0bbad4c86cf555a230d04fffaee6c 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour corriger cela, nous suggérons de conserver les mêmes handles de produits dans les URL des pages produits, quelle que soit la langue définie sur la boutique.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`need-help`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`besoin-d’aide-`,children:`Besoin d’aide ?`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Comme toujours, nous sommes là pour vous aider. Si vous avez besoin de précisions supplémentaires ou d’aide avec d’autres fonctionnalités d’Upcart, n’hésitez pas à nous contacter.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"codeStyling":{"theme":{"light":"snazzy-light","dark":"github-dark"}},"config":{},"pageMetadata":{"title":"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique","description":"Cet article aide à résoudre les problèmes d'upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.","keywords":["boutique traduite","application de traduction","handle de produit","multilingue","sous-domaine","Product API","upsells non affichés","versions linguistiques","traduction de handle"],"lastUpdated":"February 02, 2026","href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Aperçu","slug":"aperçu","depth":1,"children":[]},{"title":"Besoin d’aide ?","slug":"besoin-d’aide-","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"aftersell","siteName":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","title":"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique - Aftersell \u0026 Upcart Docs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":0},"es":{"href":"/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-04T21:38:53.604Z","originalFileLocation":"fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Cet article aide à résoudre les problèmes d\u0026#x27;upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Les upsells Upcart ne s\u0026#x27;affichent pas sur les versions traduites de la boutique - Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Cet article aide à résoudre les problèmes d\u0026#x27;upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://aftersell.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Modules+et+affichage\u0026amp;title=Les+upsells+Upcart+ne+s%27affichent+pas+sur+les+versions+traduites+de+la+boutique\u0026amp;description=Cet+article+aide+%C3%A0+r%C3%A9soudre+les+probl%C3%A8mes+d%27upsells+manquants+sur+les+boutiques+traduites+ou+les+sous-domaines+diff%C3%A9rents.\u0026amp;theme=4eda7b6db4afb63ff7f9239d\u0026amp;signature=b026d5e8014302a0f9c8d6993f188ff9bad7f15518f334580bf8e5e0abe7f114\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Les upsells Upcart ne s\u0026#x27;affichent pas sur les versions traduites de la boutique - Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Cet article aide à résoudre les problèmes d\u0026#x27;upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://aftersell.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Modules+et+affichage\u0026amp;title=Les+upsells+Upcart+ne+s%27affichent+pas+sur+les+versions+traduites+de+la+boutique\u0026amp;description=Cet+article+aide+%C3%A0+r%C3%A9soudre+les+probl%C3%A8mes+d%27upsells+manquants+sur+les+boutiques+traduites+ou+les+sous-domaines+diff%C3%A9rents.\u0026amp;theme=4eda7b6db4afb63ff7f9239d\u0026amp;signature=b026d5e8014302a0f9c8d6993f188ff9bad7f15518f334580bf8e5e0abe7f114\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#C20075\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.aftersell.com/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.aftersell.com/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.aftersell.com/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.aftersell.com/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.aftersell.com/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.aftersell.com/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.aftersell.com/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.aftersell.com/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.aftersell.com/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.aftersell.com/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.aftersell.com/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.aftersell.com/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.aftersell.com/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\",\"name\":\"Aftersell \u0026 Upcart Docs\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-black.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=3a4b16f98056fa407d2af5a4f86b7fd8\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\",\"name\":\"Aftersell \u0026 Upcart Docs\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#webpage\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\",\"name\":\"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique\",\"description\":\"Cet article aide à résoudre les problèmes d'upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\",\"dateModified\":\"2026-09-04T21:38:53.604Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dépannage\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/troubleshooting_upcart_not_opening_or_redirecting\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modules et affichage\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/why_isnt_my_upsell_showing\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#article\",\"headline\":\"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique\",\"name\":\"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique\",\"description\":\"Cet article aide à résoudre les problèmes d'upsells manquants sur les boutiques traduites ou les sous-domaines différents.\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-04T21:38:53.604Z\",\"keywords\":\"boutique traduite, application de traduction, handle de produit, multilingue, sous-domaine, Product API, upsells non affichés, versions linguistiques, traduction de handle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\"}}]}\u003c/script>","siteName":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"fr","products":[{"product":"Aftersell","icon":"bolt","pages":[{"title":"Aftersell","href":"/fr/aftersell/welcome_to_aftersell"}]},{"product":"Upcart","icon":"shopping-cart","dropdowns":[{"dropdown":"Guides","icon":"book","groups":[{"group":"Prise en main","expanded":false,"pages":[{"title":"Bienvenue sur Upcart","href":"/fr/upcart/welcome_to_upcart"},{"title":"Guide de démarrage rapide d'Upcart","href":"/fr/upcart/quickstart_guide_to_upcart"},{"title":"Bonnes pratiques pour augmenter les conversions Upcart","href":"/fr/upcart/best_practices_to_increase_upcart_conversions"},{"title":"Qu'est-ce qu'Aftersell ?","href":"/fr/upcart/what_is_aftersell"}]},{"group":"Modules de panier","expanded":false,"pages":[{"group":"Aperçu","expanded":false,"pages":[{"title":"Une introduction aux modules du tiroir de panier","href":"/fr/upcart/an_introduction_to_cart_drawer_modules"},{"title":"Module Design","href":"/fr/upcart/design_module"},{"title":"Module d'en-tête","href":"/fr/upcart/header_module"}]},{"group":"Ventes incitatives et recommandations","expanded":false,"pages":[{"title":"Module Upsells","href":"/fr/upcart/upsells_module"},{"title":"Module Upsells : paramètres","href":"/fr/upcart/upsells_module_settings"},{"title":"Module Recommendations","href":"/fr/upcart/recommendations_module"}]},{"group":"Récompenses et incitations","expanded":false,"pages":[{"title":"Configurer les récompenses par paliers","href":"/fr/upcart/how-to-set"},{"title":"Module de récompenses par paliers - paramètres généraux","sidebarTitle":"Paramètres généraux","href":"/fr/upcart/tiered_rewards_module_general_settings"},{"title":"Module de récompenses par paliers - paramètres des récompenses","sidebarTitle":"Paramètres des récompenses","href":"/fr/upcart/tiered_rewards_module_rewards_settings"},{"title":"Module de récompenses par paliers - paramètres avancés","sidebarTitle":"Paramètres avancés","href":"/fr/upcart/tiered_rewards_module_advanced_settings"},{"title":"Configurer un palier de récompense avec produit gratuit dans Upcart","href":"/fr/upcart/set_up_a_free_product_reward_tier_in_upcart"},{"title":"Module de codes de remise","href":"/fr/upcart/discount_codes_module"},{"title":"Tarification par géolocalisation pour les récompenses par paliers","href":"/fr/upcart/geolocation"},{"title":"Réductions","href":"/fr/upcart/discounts"}]},{"group":"Modules complémentaires","expanded":false,"pages":[{"title":"Module Add-ons","href":"/fr/upcart/add_ons_module"},{"title":"Add-ons : produit complémentaire","href":"/fr/upcart/add_ons_product_add_on"},{"title":"Add-ons : protection d'expédition","href":"/fr/upcart/add_ons_shipping_protection"}]},{"group":"Autres modules","expanded":false,"pages":[{"title":"Module d'annonces","href":"/fr/upcart/announcements_module"},{"title":"Module de notes supplémentaires","href":"/fr/upcart/additional_notes_module"},{"title":"Module de paiements express","href":"/fr/upcart/express_payments_module"},{"title":"Module de badges de confiance","href":"/fr/upcart/trust_badges_module"},{"title":"Module de passage à l'abonnement","href":"/fr/upcart/subscription_upgrades_module"}]}]},{"group":"Paramètres du panier","expanded":false,"pages":[{"group":"Général","expanded":false,"pages":[{"title":"Ouverture lors de l'ajout au panier","href":"/fr/upcart/open_on_add_to_cart"},{"title":"Sélecteur du bouton d'ouverture du panier","href":"/fr/upcart/open_cart_button_selector"},{"title":"Sélecteur de bouton d'ajout au panier","href":"/fr/upcart/add_to_cart_button_selector"},{"title":"Position du panier","href":"/fr/upcart/cart_position"},{"title":"Afficher le bouton continuer vos achats","href":"/fr/upcart/show_continue_shopping_button"},{"title":"Aller à la page panier en appuyant sur le bouton de paiement","href":"/fr/upcart/go_to_cart_when_pressing_checkout_button"},{"title":"Traductions du panier","href":"/fr/upcart/cart_translations"},{"title":"Tests A/B","href":"/fr/upcart/how-to-a-b-test-upcart"},{"title":"Tester Upcart en A/B face à une autre application de panier","href":"/fr/upcart/ab-test-against-another-cart"}]},{"group":"Affichage et tarification","expanded":false,"pages":[{"title":"Désactiver le pied de page fixe","href":"/fr/upcart/disable_fixed_footer"},{"title":"Afficher les économies du prix de comparaison dans le total du pied de page","href":"/fr/upcart/show_compare_at_price_savings_in_footer_total"},{"title":"Afficher les remises à partir du prix de base au lieu du prix de comparaison","href":"/fr/upcart/show_discounts_from_base_price_instead_of_compare_at_price"},{"title":"Afficher les économies sous les prix des produits","href":"/fr/upcart/show_savings_below_product_prices"},{"title":"Masquer les propriétés commençant par un simple tiret bas \"_\"","href":"/fr/upcart/hide_properties_starting_with_single_underscore"},{"title":"Comprendre l'affichage des économies dans Upcart","href":"/fr/upcart/understanding_savings_display_in_upcart"}]},{"group":"Avancé","expanded":false,"pages":[{"title":"Paramètre Render cart in shadow DOM","href":"/fr/upcart/render_cart_in_shadow_dom_setting"},{"title":"Compatibilité améliorée avec l'API Ajax","href":"/fr/upcart/enhanced_ajax_api_compatibility"},{"title":"Répartition du trafic","href":"/fr/upcart/traffic_allocation"}]}]},{"group":"Bouton de panier flottant","expanded":false,"pages":[{"title":"Bouton de panier flottant","href":"/fr/upcart/sticky_cart_button"},{"title":"Ajuster la taille du bouton de panier fixe","href":"/fr/upcart/adjust_the_sticky_cart_button_size"},{"title":"Ajouter ou mettre à jour une icône de cadenas sur votre bouton de paiement Upcart","href":"/fr/upcart/adding_or_updating_a_lock_icon_to_your_upcart_checkout_button"}]},{"group":"Multicart","expanded":false,"pages":[{"title":"Multicart","href":"/fr/upcart/multicart"},{"title":"Créer un panier à partir de modèles","href":"/fr/upcart/creating_a_cart_from_templates"},{"title":"Dépannage de Multicart","href":"/fr/upcart/multicart_troubleshooting"}]},{"group":"Personnalisations","expanded":false,"pages":[{"title":"Premiers pas avec les personnalisations Upcart","href":"/fr/upcart/getting_started_with_upcart_customizations"},{"title":"Politique de personnalisation d'Upcart","href":"/fr/upcart/upcart_customization_policy"},{"title":"Base de données de personnalisations prédéfinies","href":"/fr/upcart/premade_customizations_database"},{"title":"Suggestions de prompts d'IA pour ajouter du code personnalisé à vos paramètres Upcart","href":"/fr/upcart/ai_prompt_suggestions_for_adding_custom_code_to_your_upcart_settings"},{"title":"CSS personnalisé","href":"/fr/upcart/custom_css"},{"title":"HTML personnalisé","href":"/fr/upcart/custom_html"}]},{"group":"Analyses","expanded":false,"pages":[{"title":"Les analyses dans Upcart","href":"/fr/upcart/analytics_in_upcart"}]},{"group":"Intégrations et compatibilité","expanded":false,"pages":[{"title":"Compatibilité des applications avec Upcart","href":"/fr/upcart/app_compatibility_with_upcart"},{"title":"Compatibilité des thèmes avec Upcart","href":"/fr/upcart/theme_compatibility_with_upcart"},{"title":"Intégration Upcart x Abra","sidebarTitle":"Promotions Abra","href":"/fr/upcart/upcart_x_abra_integration"},{"title":"Upcart x GemPages : créateur de pages de destination","sidebarTitle":"GemPages","href":"/fr/upcart/upcart_x_gempages_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x Globo Product Options, Variant","sidebarTitle":"Globo Product Options","href":"/fr/upcart/upcart_x_globo_product_options_variant"},{"title":"Upcart x Kaching bundle quantity breaks","sidebarTitle":"Kaching Bundles","href":"/fr/upcart/upcart_x_kaching_bundle_quantity_breaks"},{"title":"Upcart x PageFly landing page builder","sidebarTitle":"PageFly","href":"/fr/upcart/upcart_x_pagefly_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x Replo landing page builder","sidebarTitle":"Replo","href":"/fr/upcart/upcart_x_replo_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x Shopify bundles","sidebarTitle":"Shopify Bundles","href":"/fr/upcart/upcart_x_shopify_bundles"},{"title":"Upcart x Wide Bundles – quantity breaks","sidebarTitle":"Wide Bundles","href":"/fr/upcart/upcart_x_wide_bundles_quantity_breaks"},{"title":"Upcart x Zepto Product Personalizer integration","sidebarTitle":"Zepto Product Personalizer","href":"/fr/upcart/upcart_x_zepto_product_personalizer_integration"},{"title":"Suivi des événements d'ajout au panier Klaviyo dans Upcart","href":"/fr/upcart/klaviyo_add_to_cart_event_tracking_in_upcart"},{"title":"Ajouter du code à votre thème Shopify pour les boutons de paiement accéléré","href":"/fr/upcart/adding_code_to_your_shopify_theme_for_accelerated_checkout_buttons"}]},{"group":"Facturation et compte","expanded":false,"pages":[{"title":"Structure tarifaire d'Upcart","href":"/fr/upcart/upcart_pricing_structure"},{"title":"Cycles de facturation des applications","href":"/fr/upcart/app_billing_cycles"},{"title":"Comment annuler mon abonnement Upcart ?","href":"/fr/upcart/how_do_i_cancel_my_upcart_subscription"}]},{"group":"Dépannage","expanded":false,"pages":[{"group":"Comportement du panier","expanded":false,"pages":[{"title":"Dépannage d'Upcart qui ne s'ouvre pas ou redirige vers la page du panier","href":"/fr/upcart/troubleshooting_upcart_not_opening_or_redirecting"},{"title":"Pourquoi « Add to cart » redirige-t-il vers la page du panier au lieu d'Upcart ?","href":"/fr/upcart/why_does_add_to_cart_go_to_the_cart_page_instead_of_upcart"},{"title":"Upcart nécessite deux clics pour une action","href":"/fr/upcart/upcart_requires_two_clicks_for_an_action"},{"title":"Pourquoi Upcart est-il toujours ouvert ?","href":"/fr/upcart/why_is_upcart_always_open"},{"title":"Impossible de faire défiler la page de la boutique lorsque Upcart se ferme","href":"/fr/upcart/unable_to_scroll_the_store_page_when_upcart_closes"},{"title":"Le panier permet un défilement gauche/droite sur mobile","href":"/fr/upcart/cart_allows_left_right_scrolling_on_mobile"},{"title":"L'en-tête du site chevauche Upcart","href":"/fr/upcart/site_header_overlaps_upcart"},{"title":"La quantité/le compteur de l'icône du panier ne se met pas à jour","href":"/fr/upcart/cart_icon_quantity_counter_not_updating"},{"title":"Changer le type de panier dans le thème","href":"/fr/upcart/change_cart_type_in_theme"},{"title":"Activer Upcart uniquement dans un thème brouillon","href":"/fr/upcart/enabling_upcart_in_a_draft_theme_only"},{"title":"Pourquoi le panier dans l'éditeur ne correspond-il pas à ma boutique en ligne ?","href":"/fr/upcart/why_doesnt_the_cart_in_the_editor_match_my_live_store"}]},{"group":"Modules et affichage","expanded":false,"pages":[{"title":"Pourquoi mon upsell ne s'affiche-t-il pas ?","description":"Cet article explique comment résoudre les problèmes lorsque vos produits d'upsell n'apparaissent pas dans le tiroir du panier.","href":"/fr/upcart/why_isnt_my_upsell_showing"},{"title":"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique","href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"},{"title":"Le module de remise ne s'affiche pas","description":"Dépannez les modules de remise manquants dans les configurations de boutique personnalisées.","href":"/fr/upcart/discount_module_not_showing"},{"title":"Pourquoi mon add-on n'apparaît-il pas sur la boutique en ligne ?","href":"/fr/upcart/why_cant_i_see_my_add_on_on_the_storefront"},{"title":"Les images de produits dans Upcart sont étirées / écrasées","href":"/fr/upcart/product_images_in_upcart_are_stretched_squished"},{"title":"Corriger les flèches de carrousel manquantes dans le module d'upsell V1.0 d'Upcart","href":"/fr/upcart/fixing_missing_carousel_arrows_in_upcarts_upsell_module_v10"},{"title":"Les boutons de paiement express ne sont pas cliquables dans Upcart","href":"/fr/upcart/express_payment_buttons_not_clickable_in_upcart"},{"title":"Comment réparer une mise en page cassée de l'éditeur de panier causée par du HTML invalide","href":"/fr/upcart/how_to_fix_broken_cart_editor_layout_from_invalid_html"},{"title":"Limitations des déclencheurs de ventes incitatives manuelles","href":"/fr/upcart/manual_upsell_trigger_limitations"}]},{"group":"Récompenses et remises","expanded":false,"pages":[{"title":"Comment exclure les réductions de l'objectif de récompense","href":"/fr/upcart/how_to_exclude_discounts_in_reward_goal"},{"title":"Empêcher l'exploitation des récompenses et ouvrir automatiquement Upcart sur la page de panier Shopify","sidebarTitle":"Empêcher l'exploitation des récompenses","href":"/fr/upcart/preventing_reward_exploits_and_automatically_open_upcart_on_shopify_cart_page"}]},{"group":"Protection de la livraison","expanded":false,"pages":[{"title":"Le traitement automatique de la protection d'expédition ne fonctionne pas comme prévu","href":"/fr/upcart/auto_fulfill_shipping_protection_is_not_working_as_expected"}]}]},{"group":"Upcart Staging","icon":"plane-landing-gear","hidden":true,"pages":[{"title":"Accueil du staging","href":"/fr/upcart/staging-home"}]}]},{"dropdown":"Référence","icon":"code","groups":[{"group":"Référence des fonctionnalités du panier","pages":[{"title":"Référence des Réductions","href":"/fr/upcart/discounts_reference"},{"title":"Référence Multicart","href":"/fr/upcart/multicart_reference"}]},{"group":"Référence CSS","expanded":false,"pages":[{"title":"Bibliothèque de sélecteurs CSS Upcart (V2)","href":"/fr/upcart/upcart_css_selector_library_v2"},{"title":"Bibliothèque de sélecteurs CSS Upcart (V1)","href":"/fr/upcart/upcart_css_selector_library_v1"},{"title":"Guide de migration Upcart V2.0","href":"/fr/upcart/upcart_v20_migration_guide"},{"title":"Bibliothèque d'emplacements HTML Upcart","href":"/fr/upcart/upcart_html_location_library"}]},{"group":"Recettes de style","expanded":false,"pages":[{"title":"Modifier la taille des polices","href":"/fr/upcart/changing_font_sizes"},{"title":"Changer les couleurs du sélecteur de quantité de produit","href":"/fr/upcart/change_product_quantity_selector_colors"},{"title":"Changer les couleurs de l'interrupteur dans le module de modules complémentaires","href":"/fr/upcart/change_the_toggle_colors_in_the_add_on_module"},{"title":"Changer la couleur des flèches de vente incitative","href":"/fr/upcart/change_the_upsell_arrow_color"},{"title":"Changer les couleurs du sélecteur de variantes de vente incitative","href":"/fr/upcart/change_the_upsell_variant_selector_colors"},{"title":"Personnaliser la couleur du texte d'économies produit (save XXX) dans Upcart","sidebarTitle":"Couleur du texte d'économies","href":"/fr/upcart/customizing_the_color_of_product_savings_text_save_xxx_in_upcart"},{"title":"Comment ajouter des couleurs en dégradé et une animation à votre barre de récompenses","href":"/fr/upcart/how_to_add_gradient_colors_and_animation_to_your_rewards_bar"},{"title":"Comment personnaliser la largeur de votre panier mobile","href":"/fr/upcart/how_to_customize_your_mobile_cart_width"},{"title":"Définir la largeur du panier mobile à zéro jusqu'à son déclenchement par Upcart avec du CSS","href":"/fr/upcart/set_mobile_cart_width_to_zero_until_triggered_by_upcart_with_css"},{"title":"Repositionner les upsells sous la liste de produits","sidebarTitle":"Déplacer les upsells/add-ons sous les produits","href":"/fr/upcart/reposition_upsells_or_add_ons_under_the_product_list_with_css"},{"title":"Protégez votre stratégie d'upsell avec du CSS - désactiver les clics sur les titres et images de produits dans le panier et l'upsell","sidebarTitle":"Désactiver les clics sur les titres et images","href":"/fr/upcart/protect_your_upsell_strategy_with_css_disable_clicks_on_product_titles_images_in_the_cart_and_upsell"},{"title":"Forcer le nouveau rendu des champs HTML personnalisés","href":"/fr/upcart/force_re_render_of_custom_html_fields"},{"title":"Masquer la ligne de réduction ou des éléments d'économies spécifiques","href":"/fr/upcart/hide_the_discount_row_or_specific_savings_elements"}]},{"group":"Recettes de fonctionnalités","expanded":false,"pages":[{"title":"Ajouter une case à cocher obligatoire de conditions générales à votre panier","href":"/fr/upcart/add_a_mandatory_terms_and_conditions_checkbox_to_your_cart"},{"title":"Ajouter une ligne de total final au-dessus du bouton de checkout","href":"/fr/upcart/add_an_end_total_line_above_the_checkout_button"},{"title":"Ajouter une ligne de sous-total à Upcart","href":"/fr/upcart/adding_a_subtotal_line_to_upcart"},{"title":"Personnaliser le formatage des devises dans Upcart","href":"/fr/upcart/customize_currency_formatting_in_upcart"},{"title":"Désactiver le sélecteur de quantité et les liens vers la page produit pour les articles de récompense / gratuits","href":"/fr/upcart/disable_quantity_selector_and_product_page_links_for_reward_free_items"},{"title":"Exclure un palier de récompense d'un marché spécifique","href":"/fr/upcart/exclude_a_reward_tier_from_a_specific_market"},{"title":"Exclure certains produits des upsells Upcart (recommandations IA et manuelles)","href":"/fr/upcart/exclude_certain_products_from_upcart_upsells_ai_recommendations_manual"},{"title":"Masquer des éléments spécifiques du panier à l'aide des identifiants de produit","href":"/fr/upcart/hide_specific_cart_elements_using_product_ids"},{"title":"Masquer le sélecteur de quantité pour des produits spécifiques","href":"/fr/upcart/hide_the_quantity_selector_for_specific_products"},{"title":"Masquer la barre de récompenses pour des pays spécifiques","href":"/fr/upcart/hide_the_rewards_bar_for_specific_countries"},{"title":"Masquer le bouton de panier flottant sur la page d'accueil","href":"/fr/upcart/hide_the_sticky_cart_button_on_the_homepage"},{"title":"Limiter le panier à une seule vente incitative à la fois","href":"/fr/upcart/limit_the_cart_to_one_upsell_at_a_time"},{"title":"Empêcher les achats composés uniquement de ventes incitatives dans le panier","href":"/fr/upcart/prevent_upsell_only_purchases_in_the_cart"}]},{"group":"Modèles personnalisés","expanded":false,"pages":[{"title":"Configurer un modèle personnalisé dans Upcart","href":"/fr/upcart/setting_up_a_custom_template_in_upcart"}]},{"group":"API publique Upcart","expanded":false,"pages":[{"title":"Qu'est-ce qu'une API ?","href":"/fr/upcart/what_is_an_api"},{"title":"Introduction à l'API publique d'Upcart","href":"/fr/upcart/introduction_to_upcarts_public_api"},{"title":"Utilisations courantes de l'API Upcart","href":"/fr/upcart/common_upcart_api_uses"},{"title":"Questions fréquentes sur l'API Upcart","href":"/fr/upcart/upcart_api_frequently_asked_questions"}]}]}]}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ru","pages":[{"title":"ru","href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"it","pages":[{"title":"it","href":"/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"nl","pages":[{"title":"nl","href":"/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"pl","pages":[{"title":"pl","href":"/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"da","pages":[{"title":"da","href":"/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ar","pages":[{"title":"ar","href":"/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]}]},"basePath":"","title":"Les upsells Upcart ne s'affichent pas sur les versions traduites de la boutique - Aftersell \u0026 Upcart Docs","buildId":"dpl_9VVk5y1P8k1ATeJguVngy9Q3cmbD","deploymentId":"dpl_9VVk5y1P8k1ATeJguVngy9Q3cmbD","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-CvtNkYOX.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}