Чтобы отобразить upsell-предложения Upcart, нам нужно получать товары через Product API Shopify. Однако согласно спецификациям Shopify мы должны использовать ссылку на handle товара, который содержится в URL-адресе страницы товара.Например, мы можем использовать их API для получения товара, расположенного в разделе products/red-rain-coat магазина.К сожалению, это создаёт конфликты, если вы используете тему магазина или стороннее приложение для перевода, которое также переводит handle товаров в URL-адресах страниц. Это означает, что всякий раз, когда мы пытаемся получить товары через Product API Shopify, Shopify ищет конкретный handle товара (на одном языке), который не существует после перевода товара.Вот пример реального магазина, где попытка получить испанские handle товаров возвращает ошибку от Shopify, поскольку handle товаров в их системе хранятся на английском:Чтобы это исправить, мы рекомендуем оставлять handle товаров в URL-адресах страниц товаров одинаковыми независимо от того, какой язык установлен в магазине.
Как всегда, мы готовы помочь. Если вам нужны дополнительные разъяснения или помощь с другими функциями Upcart, не стесняйтесь обращаться к нам.
Была ли эта страница полезной?
⌘I
{"docsConfig":{"theme":"maple","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","colors":{"primary":"#C20075","light":"#C20075","dark":"#C20075"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-black.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=3a4b16f98056fa407d2af5a4f86b7fd8","dark":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-white.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=d21a9be0c73e17a2155dd3eb12722d76","href":"https://docs.aftersell.com"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=af8a1fbfca7c9ced3fdae00424ba2dd0","dark":"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=af8a1fbfca7c9ced3fdae00424ba2dd0"},"navbar":{"links":[{"icon":"home","href":"https://www.aftersell.com","label":"Aftersell Website"},{"icon":"home","href":"https://www.aftersell.com/cart","label":"Upcart Website"}]},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.aftersell.com"}},"fonts":{"heading":{"family":"Archivo","weight":600},"body":{"family":"Archivo","weight":400}},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","codeblocks":{"theme":{"light":"snazzy-light","dark":"github-dark"}},"latex":true},"contextual":{"options":["assistant","chatgpt","claude","view"],"display":"header"},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"fr","href":"fr/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"es","href":"es/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"zh","href":"zh/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ja","href":"ja/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"de","href":"de/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ru","href":"ru/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"it","href":"it/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"nl","href":"nl/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"pt","href":"pt/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"pl","href":"pl/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ko","href":"ko/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"da","href":"da/aftersell/welcome_to_aftersell"},{"language":"ar","href":"ar/aftersell/welcome_to_aftersell"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"aftersell","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"aftersell","customDomains":["docs.aftersell.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"rokt","repo":"aftersell-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6aebbb3984614e84de1190ea","clientVersion":"0.0.4088","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Guides","count":267},{"language":"ar","tag":"الأدلة","count":267},{"language":"da","tag":"Vejledninger","count":267},{"language":"de","tag":"Anleitungen","count":267},{"language":"es","tag":"Guías","count":267},{"language":"fr","tag":"Guides","count":267},{"language":"it","tag":"Guide","count":267},{"language":"ja","tag":"ガイド","count":267},{"language":"ko","tag":"가이드","count":267},{"language":"nl","tag":"Handleidingen","count":267},{"language":"pl","tag":"Przewodniki","count":267},{"language":"pt","tag":"Guias","count":267},{"language":"ru","tag":"Руководства","count":267},{"language":"zh","tag":"指南","count":267},{"language":"en","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ar","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"da","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"de","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"es","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"fr","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"it","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ja","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ko","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"nl","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"pl","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"pt","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"ru","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"zh","tag":"Aftersell","count":202},{"language":"en","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ar","tag":"Upcart","count":133},{"language":"da","tag":"Upcart","count":133},{"language":"de","tag":"Upcart","count":133},{"language":"es","tag":"Upcart","count":133},{"language":"fr","tag":"Upcart","count":133},{"language":"it","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ja","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ko","tag":"Upcart","count":133},{"language":"nl","tag":"Upcart","count":133},{"language":"pl","tag":"Upcart","count":133},{"language":"pt","tag":"Upcart","count":133},{"language":"ru","tag":"Upcart","count":133},{"language":"zh","tag":"Upcart","count":133},{"language":"en","tag":"Reference","count":68},{"language":"ar","tag":"المرجع","count":68},{"language":"da","tag":"Reference","count":68},{"language":"de","tag":"Referenz","count":68},{"language":"es","tag":"Referencia","count":68},{"language":"fr","tag":"Référence","count":68},{"language":"it","tag":"Riferimento","count":68},{"language":"ja","tag":"リファレンス","count":68},{"language":"ko","tag":"참조","count":68},{"language":"nl","tag":"Referentie","count":68},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja","count":68},{"language":"pt","tag":"Referência","count":68},{"language":"ru","tag":"Справочник","count":68},{"language":"zh","tag":"参考","count":68},{"language":"en","tag":"Aftersell Cart","count":48},{"language":"ar","tag":"سلة Aftersell","count":48},{"language":"da","tag":"Aftersell-kurv","count":48},{"language":"de","tag":"Aftersell-Warenkorb","count":48},{"language":"es","tag":"Carrito de Aftersell","count":48},{"language":"fr","tag":"Panier Aftersell","count":48},{"language":"it","tag":"Carrello Aftersell","count":48},{"language":"ja","tag":"Aftersell カート","count":48},{"language":"ko","tag":"Aftersell 장바구니","count":48},{"language":"nl","tag":"Aftersell-winkelwagen","count":48},{"language":"pl","tag":"Koszyk Aftersell","count":48},{"language":"pt","tag":"Carrinho Aftersell","count":48},{"language":"ru","tag":"Корзина Aftersell","count":48},{"language":"zh","tag":"Aftersell 购物车","count":48},{"language":"en","tag":"Post-Purchase Upsells","count":45},{"language":"ar","tag":"عروض البيع الإضافي بعد الشراء","count":45},{"language":"da","tag":"Mersalg efter køb","count":45},{"language":"de","tag":"Post-Purchase-Upsells","count":45},{"language":"es","tag":"Ventas adicionales poscompra","count":45},{"language":"fr","tag":"Ventes incitatives post-achat","count":45},{"language":"it","tag":"Upsell post-acquisto","count":45},{"language":"ja","tag":"購入後アップセル","count":45},{"language":"ko","tag":"구매 후 업셀","count":45},{"language":"nl","tag":"Post-purchase upsells","count":45},{"language":"pl","tag":"Upselle po zakupie","count":45},{"language":"pt","tag":"Upsells pós-compra","count":45},{"language":"ru","tag":"Апселлы после покупки","count":45},{"language":"zh","tag":"购后追加销售","count":45},{"language":"en","tag":"Troubleshooting","count":33},{"language":"ar","tag":"استكشاف الأخطاء وإصلاحها","count":33},{"language":"da","tag":"Fejlfinding","count":33},{"language":"de","tag":"Fehlerbehebung","count":33},{"language":"es","tag":"Solución de problemas","count":33},{"language":"fr","tag":"Dépannage","count":33},{"language":"it","tag":"Risoluzione dei problemi","count":33},{"language":"ja","tag":"トラブルシューティング","count":33},{"language":"ko","tag":"문제 해결","count":33},{"language":"nl","tag":"Probleemoplossing","count":33},{"language":"pl","tag":"Rozwiązywanie problemów","count":33},{"language":"pt","tag":"Solução de problemas","count":33},{"language":"ru","tag":"Устранение неполадок","count":33},{"language":"zh","tag":"故障排除","count":33},{"language":"en","tag":"Cart Modules","count":22},{"language":"ar","tag":"وحدات السلة","count":22},{"language":"da","tag":"Kurvmoduler","count":22},{"language":"de","tag":"Warenkorb-Module","count":22},{"language":"es","tag":"Módulos del carrito","count":22},{"language":"fr","tag":"Modules de panier","count":22},{"language":"it","tag":"Moduli del carrello","count":22},{"language":"ja","tag":"カートモジュール","count":22},{"language":"ko","tag":"장바구니 모듈","count":22},{"language":"nl","tag":"Winkelwagenmodules","count":22},{"language":"pl","tag":"Moduły koszyka","count":22},{"language":"pt","tag":"Módulos do carrinho","count":22},{"language":"ru","tag":"Модули корзины","count":22},{"language":"zh","tag":"购物车模块","count":22},{"language":"en","tag":"Setup \u0026 Configuration","count":21},{"language":"ar","tag":"الإعداد والتهيئة","count":21},{"language":"da","tag":"Opsætning og konfiguration","count":21},{"language":"de","tag":"Einrichtung \u0026 Konfiguration","count":21},{"language":"es","tag":"Instalación y configuración","count":21},{"language":"fr","tag":"Installation et configuration","count":21},{"language":"it","tag":"Installazione e configurazione","count":21},{"language":"ja","tag":"セットアップと設定","count":21},{"language":"ko","tag":"설정 및 구성","count":21},{"language":"nl","tag":"Installatie en configuratie","count":21},{"language":"pl","tag":"Instalacja i konfiguracja","count":21},{"language":"pt","tag":"Instalação e configuração","count":21},{"language":"ru","tag":"Установка и настройка","count":21},{"language":"zh","tag":"设置与配置","count":21},{"language":"en","tag":"Cart blocks","count":18},{"language":"ar","tag":"كتل السلة","count":18},{"language":"da","tag":"Kurvblokke","count":18},{"language":"de","tag":"Warenkorb-Blöcke","count":18},{"language":"es","tag":"Bloques del carrito","count":18},{"language":"fr","tag":"Blocs de panier","count":18},{"language":"it","tag":"Blocchi del carrello","count":18},{"language":"ja","tag":"カートブロック","count":18},{"language":"ko","tag":"장바구니 블록","count":18},{"language":"nl","tag":"Winkelwagenblokken","count":18},{"language":"pl","tag":"Bloki koszyka","count":18},{"language":"pt","tag":"Blocos do carrinho","count":18},{"language":"ru","tag":"Блоки корзины","count":18},{"language":"zh","tag":"购物车区块","count":18}],"searchSettings":{"maxResults":10,"isFiltersEnabled":true}},"assistantConfig":{"enableStarterQuestions":false,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@aftersell.app"}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"comment-mode","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[],"page":{"pagePath":"ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","slug":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","pageMetadata":{"title":"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина","description":"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.","keywords":["переведённый магазин","приложение для перевода","handle товара","многоязычный","субдомен","Product API","upsell не отображаются","языковые версии","перевод handle"],"lastUpdated":"February 02, 2026","href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,hr:`hr`,p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(`div`,{id:`overview`,children:_jsx(Heading,{level:`1`,id:`обзор`,children:`Обзор`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Чтобы отобразить upsell-предложения Upcart, нам нужно получать товары через Product API Shopify. Однако согласно `,_jsx(_components.a,{href:`https://shopify.dev/docs/api/ajax/reference/product`,children:`спецификациям`}),` Shopify мы должны использовать ссылку на handle товара, который содержится в URL-адресе страницы товара.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Например, мы можем использовать их API для получения товара, расположенного в разделе `,_jsx(_components.code,{children:`products/red-rain-coat`}),` магазина.`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=dc66363e5a187b4ca34140b5e4699a17`,alt:`Документация Shopify Product API с примером запроса fetch для handle товара red-rain-coat`,\"data-og-width\":`1708`,width:`1708`,\"data-og-height\":`790`,height:`790`,\"data-path\":`images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=3b091f758c1a8c99fae0f24264be284c 280w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=d9e58dae5fdc378b4a4fcca3ae1687ee 560w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=d5eaa74b274b02cf1ef0c2ca8a07ebff 840w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=0b7340feaa5147d85b893cc1508bfd4d 1100w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=b4a0c92156b3451ee5f8646508933005 1650w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-product-api-fetch-example.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=e4630bf248649e37e2daab482510e57b 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`К сожалению, это создаёт конфликты, если вы используете тему магазина или стороннее приложение для перевода, которое также переводит handle товаров в URL-адресах страниц. Это означает, что всякий раз, когда мы пытаемся получить товары через Product API Shopify, Shopify ищет конкретный handle товара (на одном языке), который не существует после перевода товара.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Вот пример реального магазина, где попытка получить испанские handle товаров возвращает ошибку от Shopify, поскольку handle товаров в их системе хранятся на английском:`}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=ca53e56f1b2f7e4a82099e7ab03b5386`,alt:`Сетевой инспектор браузера с ошибкой 404 Not Found при получении испанского handle товара`,\"data-og-width\":`2082`,width:`2082`,\"data-og-height\":`508`,height:`508`,\"data-path\":`images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=283a65ad870981fd69ae0091f4b386e3 280w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=bae1d310c5f5ebd280ea4331e33da51f 560w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=323c59fc6912ccdf29863ca781a45318 840w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=66136e5e32ffa72b7b80b4cede565a37 1100w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=5360715ba378727684135c2179b25826 1650w, https://mintcdn.com/aftersell/uVGuDiyXpd6WOLO4/images/upcart/translated-upsells-browser-network-inspector-404.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=uVGuDiyXpd6WOLO4\u0026q=85\u0026s=42d0bbad4c86cf555a230d04fffaee6c 2500w`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Чтобы это исправить, мы рекомендуем оставлять handle товаров в URL-адресах страниц товаров одинаковыми независимо от того, какой язык установлен в магазине.`}),`\n`,_jsx(_components.hr,{}),`\n`,_jsx(`div`,{id:`need-help`,children:_jsx(Heading,{level:`2`,id:`нужна-помощь`,children:`Нужна помощь?`})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Как всегда, мы готовы помочь. Если вам нужны дополнительные разъяснения или помощь с другими функциями Upcart, не стесняйтесь обращаться к нам.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"codeStyling":{"theme":{"light":"snazzy-light","dark":"github-dark"}},"config":{},"pageMetadata":{"title":"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина","description":"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.","keywords":["переведённый магазин","приложение для перевода","handle товара","многоязычный","субдомен","Product API","upsell не отображаются","языковые версии","перевод handle"],"lastUpdated":"February 02, 2026","href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Обзор","slug":"обзор","depth":1,"children":[]},{"title":"Нужна помощь?","slug":"нужна-помощь","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"aftersell","siteName":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","title":"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина - Aftersell \u0026 Upcart Docs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":0},"it":{"href":"/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"da":{"href":"/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-09T00:55:24.016Z","originalFileLocation":"ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions.mdx","locale":"ru"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина - Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://aftersell.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8+%D0%B8+%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5\u0026amp;title=Upsell-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+Upcart+%D0%BD%D0%B5+%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0\u0026amp;description=%D0%AD%D1%82%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85+upsell-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85.\u0026amp;theme=4eda7b6db4afb63ff7f9239d\u0026amp;signature=dcf46375746f6a946c41fa3f20cf2d8405d2938dab1ab9146898ca6a0ba32020\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина - Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://aftersell.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8+%D0%B8+%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5\u0026amp;title=Upsell-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+Upcart+%D0%BD%D0%B5+%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0\u0026amp;description=%D0%AD%D1%82%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85+upsell-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85.\u0026amp;theme=4eda7b6db4afb63ff7f9239d\u0026amp;signature=dcf46375746f6a946c41fa3f20cf2d8405d2938dab1ab9146898ca6a0ba32020\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/aftersell/rvHYnLcZxWDiuuKI/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Aftersell \u0026amp; Upcart Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#C20075\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.aftersell.com/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.aftersell.com/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.aftersell.com/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.aftersell.com/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.aftersell.com/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.aftersell.com/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.aftersell.com/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://docs.aftersell.com/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://docs.aftersell.com/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.aftersell.com/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.aftersell.com/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"da\" href=\"https://docs.aftersell.com/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.aftersell.com/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.aftersell.com/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\",\"name\":\"Aftersell \u0026 Upcart Docs\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/aftersell/SnQwk0JGiG2BpIZt/images/logos/aftersell-logo-black.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=SnQwk0JGiG2BpIZt\u0026q=85\u0026s=3a4b16f98056fa407d2af5a4f86b7fd8\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\",\"name\":\"Aftersell \u0026 Upcart Docs\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#webpage\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\",\"name\":\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина\",\"description\":\"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\",\"dateModified\":\"2026-09-09T00:55:24.016Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Устранение неполадок\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/troubleshooting_upcart_not_opening_or_redirecting\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Модули и отображение\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/why_isnt_my_upsell_showing\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина\",\"item\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#article\",\"headline\":\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина\",\"name\":\"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина\",\"description\":\"Эта статья помогает устранить проблему отсутствующих upsell-предложений в переведённых магазинах или на разных субдоменах.\",\"url\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-09T00:55:24.016Z\",\"keywords\":\"переведённый магазин, приложение для перевода, handle товара, многоязычный, субдомен, Product API, upsell не отображаются, языковые версии, перевод handle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.aftersell.com#website\"}}]}\u003c/script>","siteName":"Aftersell \u0026 Upcart Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ru","products":[{"product":"Aftersell","icon":"bolt","pages":[{"title":"Aftersell","href":"/ru/aftersell/welcome_to_aftersell"}]},{"product":"Upcart","icon":"shopping-cart","dropdowns":[{"dropdown":"Руководства","icon":"book","groups":[{"group":"Начало работы","expanded":false,"pages":[{"title":"Добро пожаловать в Upcart","href":"/ru/upcart/welcome_to_upcart"},{"title":"Краткое руководство по началу работы с Upcart","href":"/ru/upcart/quickstart_guide_to_upcart"},{"title":"Лучшие практики для повышения конверсий Upcart","href":"/ru/upcart/best_practices_to_increase_upcart_conversions"},{"title":"Что такое Aftersell?","href":"/ru/upcart/what_is_aftersell"}]},{"group":"Модули корзины","expanded":false,"pages":[{"group":"Обзор","expanded":false,"pages":[{"title":"Введение в модули cart drawer","href":"/ru/upcart/an_introduction_to_cart_drawer_modules"},{"title":"Модуль дизайна","href":"/ru/upcart/design_module"},{"title":"Модуль заголовка","href":"/ru/upcart/header_module"}]},{"group":"Апселлы и рекомендации","expanded":false,"pages":[{"title":"Модуль апселлов","href":"/ru/upcart/upsells_module"},{"title":"Модуль апселлов: настройки","href":"/ru/upcart/upsells_module_settings"},{"title":"Модуль рекомендаций","href":"/ru/upcart/recommendations_module"}]},{"group":"Вознаграждения и стимулы","expanded":false,"pages":[{"title":"Настройка многоуровневых вознаграждений","href":"/ru/upcart/how-to-set"},{"title":"Модуль многоуровневых вознаграждений — общие настройки","sidebarTitle":"Общие настройки","href":"/ru/upcart/tiered_rewards_module_general_settings"},{"title":"Модуль многоуровневых вознаграждений — настройки вознаграждений","sidebarTitle":"Настройки вознаграждений","href":"/ru/upcart/tiered_rewards_module_rewards_settings"},{"title":"Модуль многоуровневых вознаграждений — расширенные настройки","sidebarTitle":"Расширенные настройки","href":"/ru/upcart/tiered_rewards_module_advanced_settings"},{"title":"Настройка уровня вознаграждения с бесплатным товаром в Upcart","href":"/ru/upcart/set_up_a_free_product_reward_tier_in_upcart"},{"title":"Модуль кодов скидок","href":"/ru/upcart/discount_codes_module"},{"title":"Геолокационные цены для многоуровневых вознаграждений","href":"/ru/upcart/geolocation"},{"title":"Скидки","href":"/ru/upcart/discounts"}]},{"group":"Дополнения","expanded":false,"pages":[{"title":"Модуль дополнений (Add-ons)","href":"/ru/upcart/add_ons_module"},{"title":"Дополнения: дополнение к товару","href":"/ru/upcart/add_ons_product_add_on"},{"title":"Дополнения: защита доставки","href":"/ru/upcart/add_ons_shipping_protection"}]},{"group":"Другие модули","expanded":false,"pages":[{"title":"Модуль объявлений","href":"/ru/upcart/announcements_module"},{"title":"Модуль дополнительных примечаний","href":"/ru/upcart/additional_notes_module"},{"title":"Модуль экспресс-оплаты","href":"/ru/upcart/express_payments_module"},{"title":"Модуль значков доверия","href":"/ru/upcart/trust_badges_module"},{"title":"Модуль апгрейда подписок","href":"/ru/upcart/subscription_upgrades_module"}]}]},{"group":"Настройки корзины","expanded":false,"pages":[{"group":"Общее","expanded":false,"pages":[{"title":"Открытие при добавлении в корзину","href":"/ru/upcart/open_on_add_to_cart"},{"title":"Селектор кнопки открытия корзины","href":"/ru/upcart/open_cart_button_selector"},{"title":"Селектор кнопки «Добавить в корзину»","href":"/ru/upcart/add_to_cart_button_selector"},{"title":"Положение корзины","href":"/ru/upcart/cart_position"},{"title":"Отображение кнопки «Продолжить покупки»","href":"/ru/upcart/show_continue_shopping_button"},{"title":"Переход в корзину при нажатии кнопки оформления заказа","href":"/ru/upcart/go_to_cart_when_pressing_checkout_button"},{"title":"Переводы корзины","href":"/ru/upcart/cart_translations"},{"title":"A/B-тестирование","href":"/ru/upcart/how-to-a-b-test-upcart"},{"title":"A/B-тестирование Upcart против другого приложения корзины","href":"/ru/upcart/ab-test-against-another-cart"}]},{"group":"Отображение и цены","expanded":false,"pages":[{"title":"Отключение фиксированного футера","href":"/ru/upcart/disable_fixed_footer"},{"title":"Отображение экономии от цены до скидки в итоговой сумме подвала","href":"/ru/upcart/show_compare_at_price_savings_in_footer_total"},{"title":"Отображение скидок от базовой цены вместо цены до скидки","href":"/ru/upcart/show_discounts_from_base_price_instead_of_compare_at_price"},{"title":"Отображение экономии под ценами товаров","href":"/ru/upcart/show_savings_below_product_prices"},{"title":"Скрытие свойств, начинающихся с одного подчёркивания \"_\"","href":"/ru/upcart/hide_properties_starting_with_single_underscore"},{"title":"Как отображается экономия в Upcart","href":"/ru/upcart/understanding_savings_display_in_upcart"}]},{"group":"Расширенные настройки","expanded":false,"pages":[{"title":"Настройка Render cart in shadow DOM","href":"/ru/upcart/render_cart_in_shadow_dom_setting"},{"title":"Улучшенная совместимость с Ajax API","href":"/ru/upcart/enhanced_ajax_api_compatibility"},{"title":"Распределение трафика","href":"/ru/upcart/traffic_allocation"}]}]},{"group":"Закреплённая кнопка корзины","expanded":false,"pages":[{"title":"Плавающая кнопка корзины","href":"/ru/upcart/sticky_cart_button"},{"title":"Настройка размера кнопки закрепленной корзины","href":"/ru/upcart/adjust_the_sticky_cart_button_size"},{"title":"Добавление или обновление значка замка на кнопке оформления заказа Upcart","href":"/ru/upcart/adding_or_updating_a_lock_icon_to_your_upcart_checkout_button"}]},{"group":"Multicart","expanded":false,"pages":[{"title":"Multicart","href":"/ru/upcart/multicart"},{"title":"Создание корзины из шаблонов","href":"/ru/upcart/creating_a_cart_from_templates"},{"title":"Устранение неполадок Multicart","href":"/ru/upcart/multicart_troubleshooting"}]},{"group":"Кастомизации","expanded":false,"pages":[{"title":"Начало работы с настройками Upcart","href":"/ru/upcart/getting_started_with_upcart_customizations"},{"title":"Политика кастомизации Upcart","href":"/ru/upcart/upcart_customization_policy"},{"title":"База готовых кастомизаций","href":"/ru/upcart/premade_customizations_database"},{"title":"Рекомендации по AI-промптам для добавления пользовательского кода в настройки Upcart","href":"/ru/upcart/ai_prompt_suggestions_for_adding_custom_code_to_your_upcart_settings"},{"title":"Пользовательский CSS","href":"/ru/upcart/custom_css"},{"title":"Пользовательский HTML","href":"/ru/upcart/custom_html"}]},{"group":"Аналитика","expanded":false,"pages":[{"title":"Аналитика в Upcart","href":"/ru/upcart/analytics_in_upcart"}]},{"group":"Интеграции и совместимость","expanded":false,"pages":[{"title":"Совместимость приложений с Upcart","href":"/ru/upcart/app_compatibility_with_upcart"},{"title":"Совместимость тем с Upcart","href":"/ru/upcart/theme_compatibility_with_upcart"},{"title":"Интеграция Upcart x Abra","sidebarTitle":"Abra Promotions","href":"/ru/upcart/upcart_x_abra_integration"},{"title":"Upcart x конструктор посадочных страниц GemPages","sidebarTitle":"GemPages","href":"/ru/upcart/upcart_x_gempages_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x Globo Product Options, Variant","sidebarTitle":"Globo Product Options","href":"/ru/upcart/upcart_x_globo_product_options_variant"},{"title":"Upcart x Kaching bundle quantity breaks","sidebarTitle":"Kaching Bundles","href":"/ru/upcart/upcart_x_kaching_bundle_quantity_breaks"},{"title":"Upcart x конструктор посадочных страниц PageFly","sidebarTitle":"PageFly","href":"/ru/upcart/upcart_x_pagefly_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x конструктор посадочных страниц Replo","sidebarTitle":"Replo","href":"/ru/upcart/upcart_x_replo_landing_page_builder"},{"title":"Upcart x Shopify bundles","sidebarTitle":"Shopify Bundles","href":"/ru/upcart/upcart_x_shopify_bundles"},{"title":"Upcart x Wide Bundles – скидки за количество","sidebarTitle":"Wide Bundles","href":"/ru/upcart/upcart_x_wide_bundles_quantity_breaks"},{"title":"Интеграция Upcart x Zepto Product Personalizer","sidebarTitle":"Zepto Product Personalizer","href":"/ru/upcart/upcart_x_zepto_product_personalizer_integration"},{"title":"Отслеживание событий добавления в корзину Klaviyo в Upcart","href":"/ru/upcart/klaviyo_add_to_cart_event_tracking_in_upcart"},{"title":"Добавление кода в тему Shopify для кнопок ускоренного оформления заказа","href":"/ru/upcart/adding_code_to_your_shopify_theme_for_accelerated_checkout_buttons"}]},{"group":"Оплата и аккаунт","expanded":false,"pages":[{"title":"Структура ценообразования Upcart","href":"/ru/upcart/upcart_pricing_structure"},{"title":"Циклы биллинга приложений","href":"/ru/upcart/app_billing_cycles"},{"title":"Как отменить подписку на Upcart?","href":"/ru/upcart/how_do_i_cancel_my_upcart_subscription"}]},{"group":"Устранение неполадок","expanded":false,"pages":[{"group":"Поведение корзины","expanded":false,"pages":[{"title":"Устранение неполадок: Upcart не открывается или перенаправляет на страницу корзины","href":"/ru/upcart/troubleshooting_upcart_not_opening_or_redirecting"},{"title":"Почему «Добавить в корзину» ведёт на страницу корзины, а не в Upcart?","href":"/ru/upcart/why_does_add_to_cart_go_to_the_cart_page_instead_of_upcart"},{"title":"Upcart требует двух нажатий для выполнения действия","href":"/ru/upcart/upcart_requires_two_clicks_for_an_action"},{"title":"Почему Upcart всегда открыт?","href":"/ru/upcart/why_is_upcart_always_open"},{"title":"Не прокручивается страница магазина после закрытия Upcart","href":"/ru/upcart/unable_to_scroll_the_store_page_when_upcart_closes"},{"title":"Корзина допускает прокрутку влево/вправо на мобильных устройствах","href":"/ru/upcart/cart_allows_left_right_scrolling_on_mobile"},{"title":"Шапка сайта перекрывает Upcart","href":"/ru/upcart/site_header_overlaps_upcart"},{"title":"Количество/счетчик на значке корзины не обновляется","href":"/ru/upcart/cart_icon_quantity_counter_not_updating"},{"title":"Изменение типа корзины в теме","href":"/ru/upcart/change_cart_type_in_theme"},{"title":"Включение Upcart только в черновой теме","href":"/ru/upcart/enabling_upcart_in_a_draft_theme_only"},{"title":"Почему корзина в редакторе не совпадает с моим действующим магазином?","href":"/ru/upcart/why_doesnt_the_cart_in_the_editor_match_my_live_store"}]},{"group":"Модули и отображение","expanded":false,"pages":[{"title":"Почему мой апселл не отображается?","description":"Эта статья объясняет, как найти причину, когда ваши товары апселлов не появляются в выдвижной корзине.","href":"/ru/upcart/why_isnt_my_upsell_showing"},{"title":"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина","href":"/ru/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"},{"title":"Модуль скидок не отображается","description":"Устранение проблем с отсутствующими модулями скидок в магазинах с нестандартными настройками.","href":"/ru/upcart/discount_module_not_showing"},{"title":"Почему моё дополнение не видно в витрине магазина?","href":"/ru/upcart/why_cant_i_see_my_add_on_on_the_storefront"},{"title":"Изображения товаров в Upcart растянуты / сжаты","href":"/ru/upcart/product_images_in_upcart_are_stretched_squished"},{"title":"Исправление отсутствующих стрелок карусели в модуле апсейлов Upcart V1.0","href":"/ru/upcart/fixing_missing_carousel_arrows_in_upcarts_upsell_module_v10"},{"title":"Кнопки экспресс-оплаты не нажимаются в Upcart","href":"/ru/upcart/express_payment_buttons_not_clickable_in_upcart"},{"title":"Как исправить сломанный макет редактора корзины из-за некорректного HTML","href":"/ru/upcart/how_to_fix_broken_cart_editor_layout_from_invalid_html"},{"title":"Ограничения ручных триггеров апселлов","href":"/ru/upcart/manual_upsell_trigger_limitations"}]},{"group":"Вознаграждения и скидки","expanded":false,"pages":[{"title":"Как исключить скидки из цели вознаграждения","href":"/ru/upcart/how_to_exclude_discounts_in_reward_goal"},{"title":"Предотвращение злоупотреблений вознаграждениями и автоматическое открытие Upcart на странице корзины Shopify","sidebarTitle":"Предотвращение злоупотреблений вознаграждениями","href":"/ru/upcart/preventing_reward_exploits_and_automatically_open_upcart_on_shopify_cart_page"}]},{"group":"Защита доставки","expanded":false,"pages":[{"title":"Автовыполнение защиты доставки работает не так, как ожидается","href":"/ru/upcart/auto_fulfill_shipping_protection_is_not_working_as_expected"}]}]},{"group":"Upcart Staging","icon":"plane-landing-gear","hidden":true,"pages":[{"title":"Staging Home","href":"/ru/upcart/staging-home"}]}]},{"dropdown":"Справочник","icon":"code","groups":[{"group":"Справочник функций корзины","pages":[{"title":"Справочник по скидкам","href":"/ru/upcart/discounts_reference"},{"title":"Справочник Multicart","href":"/ru/upcart/multicart_reference"}]},{"group":"Справочник CSS","expanded":false,"pages":[{"title":"Библиотека CSS-селекторов Upcart (V2)","href":"/ru/upcart/upcart_css_selector_library_v2"},{"title":"Библиотека CSS-селекторов Upcart (V1)","href":"/ru/upcart/upcart_css_selector_library_v1"},{"title":"Руководство по миграции на Upcart V2.0","href":"/ru/upcart/upcart_v20_migration_guide"},{"title":"Библиотека HTML-локаций Upcart","href":"/ru/upcart/upcart_html_location_library"}]},{"group":"Рецепты оформления","expanded":false,"pages":[{"title":"Изменение размеров шрифта","href":"/ru/upcart/changing_font_sizes"},{"title":"Изменение цветов селектора количества товара","href":"/ru/upcart/change_product_quantity_selector_colors"},{"title":"Изменение цветов переключателя в модуле дополнений","href":"/ru/upcart/change_the_toggle_colors_in_the_add_on_module"},{"title":"Изменение цвета стрелки апселла","href":"/ru/upcart/change_the_upsell_arrow_color"},{"title":"Изменение цветов селектора вариантов апселла","href":"/ru/upcart/change_the_upsell_variant_selector_colors"},{"title":"Настройка цвета текста экономии на товаре (save XXX) в Upcart","sidebarTitle":"Цвет текста экономии","href":"/ru/upcart/customizing_the_color_of_product_savings_text_save_xxx_in_upcart"},{"title":"Как добавить градиентные цвета и анимацию на панель вознаграждений","href":"/ru/upcart/how_to_add_gradient_colors_and_animation_to_your_rewards_bar"},{"title":"Как настроить ширину мобильной корзины","href":"/ru/upcart/how_to_customize_your_mobile_cart_width"},{"title":"Установка нулевой ширины мобильной корзины до её вызова Upcart с помощью CSS","href":"/ru/upcart/set_mobile_cart_width_to_zero_until_triggered_by_upcart_with_css"},{"title":"Перемещение апселлов или дополнений под список товаров","sidebarTitle":"Апселлы/дополнения под товарами","href":"/ru/upcart/reposition_upsells_or_add_ons_under_the_product_list_with_css"},{"title":"Защитите свою стратегию апселлов с помощью CSS — отключите клики по названиям и изображениям товаров в корзине и апселлах","sidebarTitle":"Отключение кликов по названиям и изображениям","href":"/ru/upcart/protect_your_upsell_strategy_with_css_disable_clicks_on_product_titles_images_in_the_cart_and_upsell"},{"title":"Принудительная перерисовка полей пользовательского HTML","href":"/ru/upcart/force_re_render_of_custom_html_fields"},{"title":"Скрытие строки скидки или отдельных элементов экономии","href":"/ru/upcart/hide_the_discount_row_or_specific_savings_elements"}]},{"group":"Рецепты функциональности","expanded":false,"pages":[{"title":"Добавьте обязательный чекбокс согласия с условиями в корзину","href":"/ru/upcart/add_a_mandatory_terms_and_conditions_checkbox_to_your_cart"},{"title":"Добавьте строку итоговой суммы над кнопкой оформления заказа","href":"/ru/upcart/add_an_end_total_line_above_the_checkout_button"},{"title":"Добавление строки промежуточной суммы в Upcart","href":"/ru/upcart/adding_a_subtotal_line_to_upcart"},{"title":"Настройка форматирования валюты в Upcart","href":"/ru/upcart/customize_currency_formatting_in_upcart"},{"title":"Отключение селектора количества и ссылок на страницы товаров для вознаграждений / бесплатных товаров","href":"/ru/upcart/disable_quantity_selector_and_product_page_links_for_reward_free_items"},{"title":"Исключение уровня вознаграждения для определённого рынка","href":"/ru/upcart/exclude_a_reward_tier_from_a_specific_market"},{"title":"Исключение определённых товаров из апсейлов Upcart (ИИ-рекомендации и ручные)","href":"/ru/upcart/exclude_certain_products_from_upcart_upsells_ai_recommendations_manual"},{"title":"Скрытие определённых элементов корзины с помощью ID товаров","href":"/ru/upcart/hide_specific_cart_elements_using_product_ids"},{"title":"Скрытие селектора количества для определённых товаров","href":"/ru/upcart/hide_the_quantity_selector_for_specific_products"},{"title":"Скрытие панели вознаграждений для определённых стран","href":"/ru/upcart/hide_the_rewards_bar_for_specific_countries"},{"title":"Скрытие закреплённой кнопки корзины на главной странице","href":"/ru/upcart/hide_the_sticky_cart_button_on_the_homepage"},{"title":"Ограничение корзины одним апселлом за раз","href":"/ru/upcart/limit_the_cart_to_one_upsell_at_a_time"},{"title":"Предотвращение покупок, состоящих только из апселлов, в корзине","href":"/ru/upcart/prevent_upsell_only_purchases_in_the_cart"}]},{"group":"Пользовательские шаблоны","expanded":false,"pages":[{"title":"Настройка пользовательского шаблона в Upcart","href":"/ru/upcart/setting_up_a_custom_template_in_upcart"}]},{"group":"Публичный API Upcart","expanded":false,"pages":[{"title":"Что такое API?","href":"/ru/upcart/what_is_an_api"},{"title":"Введение в публичный API Upcart","href":"/ru/upcart/introduction_to_upcarts_public_api"},{"title":"Распространенные способы использования API Upcart","href":"/ru/upcart/common_upcart_api_uses"},{"title":"Часто задаваемые вопросы об API Upcart","href":"/ru/upcart/upcart_api_frequently_asked_questions"}]}]}]}]},{"language":"it","pages":[{"title":"it","href":"/it/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"nl","pages":[{"title":"nl","href":"/nl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"pl","pages":[{"title":"pl","href":"/pl/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"da","pages":[{"title":"da","href":"/da/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]},{"language":"ar","pages":[{"title":"ar","href":"/ar/upcart/upcart_upsells_not_showing_on_translated_store_versions"}]}]},"basePath":"","title":"Upsell-предложения Upcart не отображаются в переведённых версиях магазина - Aftersell \u0026 Upcart Docs","buildId":"dpl_DTau1J5HqS9UTgVSDwGksstFWtPa","deploymentId":"dpl_DTau1J5HqS9UTgVSDwGksstFWtPa","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-BFbLClTf.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}