Skip to main content

​
Cos’è Multicart?

Multicart ti permette di creare e gestire più configurazioni di carrello separate da un unico negozio Shopify. Invece di avere un solo carrello sempre live, ora puoi:
  • Mantenere carrelli in bozza per sperimentare e iterare prima di andare live
  • Pubblicare un carrello in qualsiasi momento, cambiando l’esperienza live per i tuoi clienti in pochi secondi
  • Visualizzare in anteprima i carrelli in bozza sul tuo negozio live prima di pubblicarli
Questo ti dà la flessibilità di preparare in anticipo carrelli stagionali o per campagne, e di apportare modifiche in sicurezza senza influire sul tuo negozio live.

​
Gestire i tuoi carrelli

Puoi gestire i tuoi carrelli in due posti:
  • Homepage - Mostra il tuo attuale carrello live con un pulsante “Manage all carts”
  • Pagina All Carts - Accedi tramite “Manage all carts” per vedere tutti i tuoi carrelli live e in bozza in sezioni separate, con analytics per carrello e pulsanti per pubblicare, modificare, visualizzare in anteprima, duplicare, tradurre ed eliminare

​
Capire i carrelli live e in bozza

​
Cosa significa “live”?

Un carrello live è la configurazione di carrello attualmente mostrata ai tuoi clienti sul tuo negozio. Solo un carrello può essere live in un dato momento.

​
Cosa significa “bozza”?

Un carrello in bozza è una configurazione salvata che non è ancora visibile ai clienti. Puoi avere tutti i carrelli in bozza di cui hai bisogno per sperimentare, prepararti alle campagne o testare nuove idee.

​
Posso non avere alcun carrello live?

Sì, puoi annullare la pubblicazione del tuo unico carrello live. Quando succede, Upcart è di fatto disabilitato per i tuoi clienti. L’app ti avviserà prima che tu lo faccia. ⚠️ Importante: non avere un carrello live non interrompe la fatturazione. Devi disinstallare Upcart per interrompere la fatturazione.

​
Lavorare con il cart editor

Il cart editor ora carica la configurazione di un carrello specifico. In cima all’editor vedrai:
  • Il nome e lo stato del carrello (live o bozza)
  • I pulsanti Publish o Unpublish
  • Un menu a tendina per passare da un carrello all’altro senza lasciare l’editor
  • L’interruttore Show items in cart vs. Show empty cart (in alto a destra)

​
Modifiche principali rispetto all’editor precedente

Cosa si è spostato:
  • L’interruttore di anteprima del carrello è ora nell’angolo in alto a destra
  • Salvataggio e annullamento ora usano la barra di salvataggio standard di Shopify
Cosa c’è di nuovo:
  • Pulsante Publish - Rende il tuo carrello live all’istante
  • Selettore carrelli - Passa da un carrello all’altro all’interno dell’editor
  • Rinominare i carrelli - I carrelli si chiamano “Untitled cart #” di default, ma puoi rinominarli

​
Quando le modifiche vanno live?

  • Per i carrelli in bozza: il salvataggio aggiorna solo la configurazione della bozza. Nulla cambia sul tuo negozio live.
  • Per il carrello live: il salvataggio aggiorna immediatamente il tuo negozio (stesso comportamento di prima di Multicart).

​
Pubblicare e annullare la pubblicazione dei carrelli

​
Pubblicare un carrello

Quando clicchi su Publish su un carrello in bozza:
  1. La configurazione del carrello in bozza diventa il tuo carrello live
  2. Il tuo precedente carrello live viene spostato automaticamente in bozza
  3. Le modifiche appaiono immediatamente sul tuo negozio
Vedrai una finestra di conferma prima che ciò accada: “Publishing will make this cart live. The current live cart will be moved to draft.”

​
Cosa succede durante la pubblicazione?

La pubblicazione di un carrello:
  • Sincronizza il prodotto di protezione della spedizione (se configurato)
  • Sincronizza le combinazioni di sconti
  • Scrive tutte le impostazioni nei metafield di Shopify
  • Contrassegna il carrello come LIVE
  • Retrocede automaticamente il precedente carrello live a DRAFT
Questo processo può richiedere alcuni secondi.

​
Capire il badge “App embed off”

Se vedi un badge giallo “App embed off” sul tuo carrello live, significa che:
  • Il carrello è impostato su LIVE in Upcart
  • Ma l’Upcart Bridge (app embed) è disabilitato nell’editor del tema di Shopify
  • Upcart non apparirà sul tuo negozio anche se il carrello è “live”
Per risolvere: vai su Shopify admin → Online Store → Themes → Customize → App embeds e attiva l’Upcart Bridge. ⚠️ Nota: gli sconti resteranno comunque live anche se l’app embed è disattivato. Per disattivarli, devi disabilitarli separatamente nei tuoi sconti di Shopify.

​
Visualizzare in anteprima i carrelli in bozza

Puoi visualizzare in anteprima qualsiasi carrello in bozza prima di pubblicarlo:
  1. Clicca su Preview su un carrello in bozza nella pagina All Carts
  2. Il tuo negozio live si apre con le impostazioni del carrello in bozza
  3. L’URL include ?upcart-sandbox-mode=1. Il valore deve essere esattamente 1 — qualsiasi altro valore (incluso true) non attiverà la modalità anteprima.
Per informazioni sulle limitazioni dell’anteprima e la risoluzione dei problemi, consulta Risoluzione dei problemi di Multicart.

​
Duplicare i carrelli

Puoi duplicare qualsiasi carrello per creare una copia con la stessa configurazione. È utile quando vuoi:
  • Creare variazioni di un carrello esistente
  • Testare le modifiche senza influire sull’originale
  • Preparare versioni stagionali basate sulla tua configurazione attuale
Quando duplichi un carrello, tutte le impostazioni, i moduli e le traduzioni vengono copiati nel nuovo carrello in bozza.
Upcart non offre un’importazione o esportazione su file delle configurazioni del carrello. Per riutilizzare le impostazioni di un carrello, duplica il carrello all’interno di Upcart o crea un nuovo carrello dai template. Le configurazioni dei carrelli non possono essere trasferite tra negozi Shopify dall’interno di Upcart.

​
Eliminare i carrelli

​
Posso eliminare un carrello live?

Non direttamente dall’app. L’opzione di eliminazione appare solo quando un carrello è in bozza, quindi prima annulla la pubblicazione del carrello live (spostandolo in bozza), poi eliminalo.

​
Come eliminare un carrello

  1. Vai su All Carts
  2. Se il carrello è live, clicca prima su Unpublish
  3. Una volta che è in bozza, l’opzione di eliminazione diventa disponibile
  4. Clicca su Delete
⚠️ Attenzione: se annulli la pubblicazione del tuo unico carrello senza pubblicarne un altro, non avrai alcun carrello live e Upcart sarà disabilitato per i clienti.

​
Traduzioni

Ora puoi tradurre il testo del carrello rivolto ai clienti per ogni carrello, per ogni locale di Shopify. Questo ti permette di avere etichette dei pulsanti, intestazioni e messaggi dei premi diversi in ogni lingua, tutti gestiti all’interno di Upcart.

​
Come tradurre il tuo carrello

  1. Dalla pagina All Carts, trova il tuo carrello
  2. Clicca sul pulsante Translate
  3. Inserisci le traduzioni per ogni locale (es. fr, de, es) attivato sul tuo negozio Shopify

​
Quali testi possono essere tradotti?

Puoi tradurre i seguenti campi per ogni locale: Header:
  • Titolo del carrello
Footer:
  • Pulsante checkout
  • Continua gli acquisti
  • Etichetta subtotale
  • Etichetta sconto
  • Testo dei risparmi da sconto
Carrello vuoto:
  • Messaggio di carrello vuoto
Articoli del carrello:
  • Etichette mostra/nascondi articoli (singolare e plurale)
Upsell:
  • Intestazione
  • Pulsante aggiungi
  • Testo del conteggio recensioni
Premi a livelli:
  • Testo di avanzamento per livello (fino a 6 livelli)
  • Descrizione del premio per livello (fino a 6 livelli)
  • Testo di sblocco
Consigli:
  • Titolo della sezione
  • Intestazione della sezione
  • Pulsante “Shop now”
Note:
  • Titolo
  • Testo segnaposto
Annuncio:
  • Testo del banner
Codice sconto:
  • Segnaposto
  • Pulsante
Upgrade abbonamento:
  • Pulsante
  • Testo delle opzioni
  • Acquisto una tantum
  • Prezzo pieno
  • Piano di abbonamento

​
Quando le traduzioni vanno live?

Quando pubblichi un carrello, le traduzioni memorizzate per quel carrello vengono sincronizzate con la Translations API di Shopify. Le traduzioni del precedente carrello live vengono sostituite.

​
Le traduzioni vengono copiate durante la duplicazione?

Sì. Quando duplichi un carrello, anche le traduzioni per tutti i locale vengono copiate nel nuovo carrello in bozza. Per la risoluzione dei problemi con le traduzioni, consulta Risoluzione dei problemi di Multicart.

​
Impostazioni per carrello

Ogni carrello ha la propria configurazione indipendente per:

​
Protezione della spedizione

La protezione della spedizione è configurata per carrello. Ogni carrello ha la propria configurazione del prodotto di protezione della spedizione. Quando pubblichi un carrello diverso, il prodotto di protezione della spedizione per quel carrello verrà sincronizzato. Il prodotto di protezione della spedizione del carrello precedente non sarà più attivo.

​
Sconti

Ogni carrello ha la propria configurazione degli sconti. Puoi impostare regole di sconto diverse per ogni carrello. ⚠️ Nota: gli sconti dipendono dagli eventi del carrello live e potrebbero non comportarsi come previsto in modalità anteprima sandbox. Testa le regole di sconto dopo la pubblicazione in un ambiente live.

​
Versionamento del carrello (V2)

Upcart ha due generazioni di componenti storefront:
  • Base (V1) - Versione più vecchia
  • V2 - Standard attuale
I nuovi carrelli vengono creati come V2 di default. Solo i carrelli preesistenti possono essere ancora su V1.

​
Cos’è il banner di upgrade a V2?

Quando apri il cart editor per un carrello che ha ancora moduli V1, vedrai un banner che ti invita ad aggiornare alla V2.0. Ogni carrello traccia il proprio stato di versione in modo indipendente, quindi chiudere il banner su un carrello non influirà sugli altri carrelli.

​
Cosa succede se aggiorno alla V2?

Le versioni dei moduli del tuo carrello vengono aggiornate. La V2 usa componenti storefront aggiornati che potrebbero essere renderizzati in modo leggermente diverso. Puoi annullare l’upgrade in qualsiasi momento prima della pubblicazione.

​
Analytics

Le analytics per carrello vengono tracciate per ogni configurazione di carrello. Questo ti permette di confrontare le prestazioni tra diverse configurazioni. ⚠️ Nota: le analytics per carrello vengono tracciate solo a partire dal 16 marzo 2026. Le analytics precedenti a quella data sono ancora disponibili tramite la pagina analytics o il grafico nella home page.

​
Come il tuo carrello precedente è stato convertito in Multicart

Se usavi Upcart prima di questo aggiornamento, ecco come sono state convertite le tue configurazioni precedenti:
  • Carrello live - Il tuo carrello live è rimasto lo stesso, nulla è cambiato
  • Sandbox - Le tue modifiche salvate nella sandbox sono ora in un carrello “in bozza”
  • Carrello disabilitato - Il tuo carrello disabilitato/non live è stato convertito in un carrello in bozza. Se il tuo carrello disabilitato aveva una versione sandbox, ora hai 2 carrelli in bozza nella tua pagina Carts

​
Limitazioni

​
Quanti carrelli posso avere?

Attualmente non c’è un limite rigido al numero totale di carrelli. Puoi creare tutti i carrelli in bozza di cui hai bisogno.

​
Attualmente supportato

  • 1 carrello live alla volta - Solo un carrello può essere live in un dato momento

​
Risoluzione dei problemi

Per problemi comuni, soluzioni e domande frequenti su Multicart, consulta Risoluzione dei problemi di Multicart.