Skip to main content
Questa pagina è il riferimento sul funzionamento di Multicart in Upcart: cosa accade quando pubblichi un carrello, ogni campo che puoi tradurre per carrello, come funzionano le impostazioni per carrello e il versioning V2, come sono state migrate le configurazioni precedenti a Multicart e le limitazioni attuali. Per sapere come creare, gestire, pubblicare, visualizzare in anteprima, duplicare, eliminare e tradurre i carrelli, consulta la guida a Multicart.

​
Cosa accade durante la pubblicazione

La pubblicazione di un carrello:
  • Sincronizza il prodotto di protezione della spedizione (se configurato)
  • Sincronizza le combinazioni di sconti
  • Scrive tutte le impostazioni nei metafield di Shopify
  • Contrassegna il carrello come LIVE
  • Riporta automaticamente il carrello live precedente allo stato DRAFT
Questo processo può richiedere alcuni secondi.

​
Campi traducibili

Puoi tradurre i testi del carrello per ogni carrello e per ogni lingua Shopify, così etichette dei pulsanti, intestazioni e messaggi dei premi possono variare in base alla lingua. I seguenti campi possono essere tradotti per lingua: Intestazione:
  • Titolo del carrello
Piè di pagina:
  • Pulsante di checkout
  • Continua lo shopping
  • Etichetta del subtotale
  • Etichetta dello sconto
  • Testo del risparmio dello sconto
Carrello vuoto:
  • Messaggio del carrello vuoto
Articoli del carrello:
  • Etichette mostra/nascondi articoli (singolare e plurale)
Upsell:
  • Intestazione
  • Pulsante di aggiunta
  • Testo del numero di recensioni
Premi a livelli:
  • Testo di avanzamento per livello (fino a 6 livelli)
  • Descrizione del premio per livello (fino a 6 livelli)
  • Testo di sblocco
Raccomandazioni:
  • Titolo della sezione
  • Intestazione della sezione
  • Pulsante “Shop now”
Note:
  • Titolo
  • Testo segnaposto
Annuncio:
  • Testo del banner
Codice sconto:
  • Segnaposto
  • Pulsante
Upgrade degli abbonamenti:
  • Pulsante
  • Testo delle opzioni
  • Acquisto una tantum
  • Prezzo pieno
  • Piano di abbonamento
Quando pubblichi un carrello, le traduzioni salvate per quel carrello vengono sincronizzate con la Translations API di Shopify, sostituendo le traduzioni del carrello live precedente. Le traduzioni per tutte le lingue vengono copiate anche quando duplichi un carrello.

​
Impostazioni per carrello

Ogni carrello ha una propria configurazione indipendente.

​
Protezione della spedizione

La protezione della spedizione si configura per carrello. Ogni carrello ha la propria configurazione del prodotto di protezione della spedizione. Quando pubblichi un carrello diverso, viene sincronizzato il prodotto di protezione della spedizione di quel carrello e il prodotto di protezione della spedizione del carrello precedente non è più attivo.

​
Sconti

Ogni carrello ha la propria configurazione degli Sconti. Puoi impostare regole di sconto diverse per ogni carrello.
Gli sconti dipendono dagli eventi del carrello live e potrebbero non comportarsi come previsto nella modalità di anteprima sandbox. Testa le regole di sconto dopo la pubblicazione in un ambiente live.

​
Versioning del carrello (V2)

Upcart ha due generazioni di componenti dello storefront:
  • Base (V1) - Versione precedente
  • V2 - Standard attuale
I nuovi carrelli vengono creati come V2 per impostazione predefinita. Solo i carrelli preesistenti possono essere ancora in V1. Quando apri l’editor di un carrello che ha ancora moduli V1, vedrai un banner che ti invita a eseguire l’upgrade alla V2.0. Ogni carrello tiene traccia del proprio stato di versione in modo indipendente, quindi chiudere il banner su un carrello non influisce sugli altri carrelli. L’upgrade aggiorna le versioni dei moduli del tuo carrello. La V2 usa componenti dello storefront aggiornati che potrebbero essere visualizzati in modo leggermente diverso. Puoi annullare l’upgrade in qualsiasi momento prima della pubblicazione.

​
Come il tuo carrello precedente è stato convertito in Multicart

Se usavi Upcart prima di questo aggiornamento, ecco come sono state convertite le tue configurazioni precedenti:
  • Carrello live - Il tuo carrello live è rimasto lo stesso, non è cambiato nulla
  • Sandbox - Le modifiche salvate nella sandbox si trovano ora in un carrello “draft”
  • Carrello disattivato - Il tuo carrello disattivato/non live è stato convertito in un carrello in bozza. Se il tuo carrello disattivato aveva una versione sandbox, ora hai 2 carrelli in bozza nella pagina Carts

​
Limitazioni

  • Nessun limite rigido al numero di carrelli. Attualmente non esiste un limite rigido al numero totale di carrelli. Puoi creare tutti i carrelli in bozza di cui hai bisogno.
  • Un solo carrello live alla volta. Solo un carrello può essere live in un dato momento.
  • Le analitiche per carrello partono dal 16 marzo 2026. Le analitiche precedenti a quella data sono ancora disponibili tramite la pagina delle analitiche o il grafico nella home page.