Aby wyświetlać upselle Upcart, musimy pobierać produkty za pomocą Product API Shopify. Jednak zgodnie ze specyfikacją Shopify musimy używać odwołania do uchwytu produktu (product handle) zawartego w adresie URL strony produktu.Na przykład możemy użyć ich API, aby pobrać produkt znajdujący się w sekcji products/red-rain-coat sklepu.Niestety powoduje to konflikty, jeśli używasz motywu sklepu lub zewnętrznej aplikacji tłumaczącej, która tłumaczy również uchwyty produktów w adresach URL stron. Oznacza to, że gdy próbujemy pobrać produkty za pomocą Product API Shopify, Shopify szuka konkretnego uchwytu produktu (w jednym języku), który nie istnieje po przetłumaczeniu produktu.Oto przykład z prawdziwego sklepu, w którym próba pobrania hiszpańskich uchwytów produktów zwraca błąd z Shopify, ponieważ uchwyty produktów w ich systemie są zapisane po angielsku:Aby to naprawić, sugerujemy pozostawienie uchwytów produktów w adresach URL stron produktów bez zmian, niezależnie od języka ustawionego w sklepie.