Skip to main content
このページは、Upcart の Multicart の仕組みに関するリファレンスです。カートを公開したときに行われる処理、カートごとに翻訳できるすべてのフィールド、カートごとの設定と V2 のバージョン管理の仕組み、Multicart 以前の設定がどのように移行されたか、現在の制限事項を掲載しています。カートの作成、管理、公開、プレビュー、複製、削除、翻訳の方法については、Multicart ガイドを参照してください。

​
公開時に行われる処理

カートを公開すると、次の処理が行われます。
  • 配送保護商品を同期します（設定されている場合）
  • 割引の組み合わせを同期します
  • すべての設定を Shopify のメタフィールドに書き込みます
  • カートを LIVE としてマークします
  • 以前のライブカートを自動的に DRAFT に降格します
この処理には数秒かかることがあります。

​
翻訳可能なフィールド

カートに表示されるテキストは、カートごと、Shopify のロケールごとに翻訳できるため、ボタンのラベル、見出し、リワードのメッセージを言語ごとに変えることができます。次のフィールドをロケールごとに翻訳できます。 ヘッダー：
  • カートのタイトル
フッター：
  • チェックアウトボタン
  • 買い物を続ける
  • 小計のラベル
  • 割引のラベル
  • 割引による節約額のテキスト
空のカート：
  • 空のカートのメッセージ
カートのアイテム：
  • アイテムの表示／非表示のラベル（単数形と複数形）
アップセル：
  • ヘッダー
  • 追加ボタン
  • レビュー数のテキスト
段階的リワード：
  • ティアごとの進捗テキスト（最大 6 ティア）
  • ティアごとのリワードの説明（最大 6 ティア）
  • アンロックのテキスト
レコメンデーション：
  • セクションのタイトル
  • セクションのヘッダー
  • 「Shop now」ボタン
メモ：
  • タイトル
  • プレースホルダーのテキスト
お知らせ：
  • バナーのテキスト
割引コード：
  • プレースホルダー
  • ボタン
サブスクリプションアップグレード：
  • ボタン
  • オプションのテキスト
  • 単発購入
  • 定価
  • サブスクリプションプラン
カートを公開すると、そのカートに保存されている翻訳が Shopify の Translations API に同期され、以前のライブカートの翻訳が置き換えられます。カートを複製すると、すべてのロケールの翻訳もコピーされます。

​
カートごとの設定

各カートには、それぞれ独立した設定があります。

​
配送保護

配送保護はカートごとに設定します。各カートには、それぞれ独自の配送保護商品の設定があります。別のカートを公開すると、そのカートの配送保護商品が同期され、以前のカートの配送保護商品は無効になります。

​
割引

各カートには、それぞれ独自の Discounts の設定があります。カートごとに異なる割引ルールを設定できます。
割引はライブカートのイベントに依存するため、サンドボックスのプレビューモードでは想定どおりに動作しない場合があります。割引ルールはライブ環境に公開した後でテストしてください。

​
カートのバージョン管理（V2）

Upcart には 2 世代のストアフロントコンポーネントがあります。
  • Base（V1） - 旧バージョン
  • V2 - 現在の標準
新しいカートはデフォルトで V2 として作成されます。V1 のままになっている可能性があるのは、既存のカートのみです。 まだ V1 のモジュールを含むカートのカートエディターを開くと、V2.0 へのアップグレードを促すバナーが表示されます。各カートは独自のバージョン状態を個別に管理するため、あるカートでバナーを閉じても他のカートには影響しません。 アップグレードすると、カートのモジュールのバージョンが更新されます。V2 は更新されたストアフロントコンポーネントを使用しており、表示が若干異なる場合があります。公開前であれば、いつでもアップグレードを元に戻せます。

​
以前のカートが Multicart にどのように移行されたか

このアップデート以前から Upcart を使用していた場合、以前の設定は次のように移行されています。
  • ライブカート - ライブカートはそのままで、何も変更されていません
  • サンドボックス - サンドボックスで保存した変更は「下書き」カートになっています
  • 無効化されたカート - 無効化された／ライブでないカートは下書きカートに変換されました。無効化されたカートにサンドボックス版があった場合、Carts ページには下書きカートが 2 つあります

​
制限事項

  • カート数に厳密な上限はありません。 現在、カートの総数に厳密な上限はありません。必要なだけ下書きカートを作成できます。
  • ライブカートは一度に 1 つ。 どの時点でもライブにできるカートは 1 つだけです。
  • カートごとの分析は 2026 年 3 月 16 日から開始されます。 それ以前の分析データは、分析ページまたはホームページのチャートで引き続き確認できます。