Skip to main content
Esta página é a referência do funcionamento do Multicart do Upcart: o que acontece quando você publica um carrinho, todos os campos que você pode traduzir por carrinho, como funcionam as configurações por carrinho e o versionamento V2, como as configurações anteriores ao Multicart foram migradas e as limitações atuais. Para saber como criar, gerenciar, publicar, pré-visualizar, duplicar, excluir e traduzir carrinhos, veja o guia do Multicart.

​
O que acontece durante a publicação

Publicar um carrinho:
  • Sincroniza o produto de proteção de envio (se configurado)
  • Sincroniza as combinações de descontos
  • Grava todas as configurações nos metafields da Shopify
  • Marca o carrinho como LIVE
  • Rebaixa automaticamente o carrinho ativo anterior para DRAFT
Esse processo pode levar alguns segundos.

​
Campos traduzíveis

Você pode traduzir os textos exibidos no carrinho por carrinho e por locale da Shopify, para que rótulos de botões, títulos e mensagens de recompensa possam variar de acordo com o idioma. Os seguintes campos podem ser traduzidos por locale: Cabeçalho:
  • Título do carrinho
Rodapé:
  • Botão de checkout
  • Continuar comprando
  • Rótulo do subtotal
  • Rótulo do desconto
  • Texto de economia do desconto
Carrinho vazio:
  • Mensagem de carrinho vazio
Itens do carrinho:
  • Rótulos de mostrar/ocultar itens (singular e plural)
Upsells:
  • Cabeçalho
  • Botão de adicionar
  • Texto de contagem de avaliações
Recompensas em níveis:
  • Texto de progresso por nível (até 6 níveis)
  • Descrição da recompensa por nível (até 6 níveis)
  • Texto de desbloqueio
Recomendações:
  • Título da seção
  • Cabeçalho da seção
  • Botão “Shop now”
Observações:
  • Título
  • Texto de placeholder
Anúncio:
  • Texto do banner
Código de desconto:
  • Placeholder
  • Botão
Upgrades de assinatura:
  • Botão
  • Texto das opções
  • Compra única
  • Preço integral
  • Plano de assinatura
Quando você publica um carrinho, as traduções armazenadas para esse carrinho são sincronizadas com a Translations API da Shopify, substituindo as traduções do carrinho ativo anterior. As traduções de todos os locales também são copiadas quando você duplica um carrinho.

​
Configurações por carrinho

Cada carrinho tem sua própria configuração independente.

​
Proteção de envio

A proteção de envio é configurada por carrinho. Cada carrinho tem sua própria configuração de produto de proteção de envio. Quando você publica outro carrinho, o produto de proteção de envio desse carrinho é sincronizado, e o produto de proteção de envio do carrinho anterior deixa de estar ativo.

​
Descontos

Cada carrinho tem sua própria configuração de Discounts. Você pode configurar regras de Discount diferentes para cada carrinho.
Os descontos dependem de eventos do carrinho ativo e podem não se comportar como esperado no modo de pré-visualização sandbox. Teste as regras de Discount depois de publicar em um ambiente ativo.

​
Versionamento de carrinho (V2)

O Upcart tem duas gerações de componentes de loja:
  • Base (V1) - Versão mais antiga
  • V2 - Padrão atual
Novos carrinhos são criados como V2 por padrão. Apenas carrinhos preexistentes ainda podem estar na V1. Ao abrir o editor de carrinho de um carrinho que ainda tem módulos V1, você verá um banner solicitando o upgrade para a V2.0. Cada carrinho acompanha seu próprio estado de versão de forma independente, então dispensar o banner em um carrinho não afeta os outros. O upgrade atualiza as versões dos módulos do seu carrinho. A V2 usa componentes de loja atualizados que podem ser renderizados de forma um pouco diferente. Você pode reverter o upgrade a qualquer momento antes de publicar.

​
Como o seu carrinho anterior foi convertido para o Multicart

Se você usava o Upcart antes desta atualização, veja como as suas configurações anteriores foram convertidas:
  • Carrinho ativo - Seu carrinho ativo permaneceu igual, nada mudou
  • Sandbox - Suas alterações salvas no sandbox agora estão em um carrinho de “rascunho”
  • Carrinho desativado - Seu carrinho desativado/não ativo foi convertido em um carrinho de rascunho. Se o seu carrinho desativado tinha uma versão sandbox, agora você tem 2 carrinhos de rascunho na sua página Carts

​
Limitações

  • Sem limite rígido de carrinhos. Atualmente, não há um limite rígido para o número total de carrinhos. Você pode criar quantos carrinhos de rascunho precisar.
  • Um carrinho ativo por vez. Apenas um carrinho pode estar ativo em um determinado momento.
  • As análises por carrinho começam em 16 de março de 2026. As análises anteriores a essa data continuam disponíveis na página de análises ou no gráfico da página inicial.