Skip to main content
Diese Seite ist die Mechanik-Referenz für Upcart Multicart: was passiert, wenn du einen Warenkorb veröffentlichst, jedes Feld, das du pro Warenkorb übersetzen kannst, wie Einstellungen pro Warenkorb und die V2-Versionierung funktionieren, wie Konfigurationen aus der Zeit vor Multicart migriert wurden und die aktuellen Einschränkungen. Wie du Warenkörbe erstellst, verwaltest, veröffentlichst, in der Vorschau ansiehst, duplizierst, löschst und übersetzt, erfährst du im Multicart-Guide.

​
Was beim Veröffentlichen passiert

Das Veröffentlichen eines Warenkorbs:
  • Synchronisiert das Versandschutz-Produkt (falls konfiguriert)
  • Synchronisiert die Rabattkombinationen
  • Schreibt alle Einstellungen in Shopify-Metafelder
  • Markiert den Warenkorb als LIVE
  • Stuft den bisherigen Live-Warenkorb automatisch auf DRAFT herab
Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.

​
Übersetzbare Felder

Du kannst warenkorbseitige Texte pro Warenkorb und pro Shopify-Gebietsschema übersetzen, sodass Button-Beschriftungen, Überschriften und Belohnungsnachrichten je nach Sprache unterschiedlich sein können. Die folgenden Felder können pro Gebietsschema übersetzt werden: Header:
  • Warenkorbtitel
Footer:
  • Checkout-Button
  • Weiter einkaufen
  • Beschriftung der Zwischensumme
  • Beschriftung des Rabatts
  • Text zur Rabattersparnis
Leerer Warenkorb:
  • Nachricht bei leerem Warenkorb
Warenkorbartikel:
  • Beschriftungen zum Ein-/Ausblenden von Artikeln (Singular und Plural)
Upsells:
  • Überschrift
  • Hinzufügen-Button
  • Text zur Anzahl der Bewertungen
Tiered Rewards:
  • Fortschrittstext pro Stufe (bis zu 6 Stufen)
  • Belohnungsbeschreibung pro Stufe (bis zu 6 Stufen)
  • Freischaltungstext
Empfehlungen:
  • Abschnittstitel
  • Abschnittsüberschrift
  • Button “Shop now”
Notizen:
  • Titel
  • Platzhaltertext
Ankündigung:
  • Bannertext
Rabattcode:
  • Platzhalter
  • Button
Abonnement-Upgrades:
  • Button
  • Optionstext
  • Einmalkauf
  • Voller Preis
  • Abonnementplan
Wenn du einen Warenkorb veröffentlichst, werden die für diesen Warenkorb gespeicherten Übersetzungen mit der Translations API von Shopify synchronisiert und ersetzen die Übersetzungen des bisherigen Live-Warenkorbs. Übersetzungen für alle Gebietsschemas werden außerdem kopiert, wenn du einen Warenkorb duplizierst.

​
Einstellungen pro Warenkorb

Jeder Warenkorb hat seine eigene, unabhängige Konfiguration.

​
Versandschutz

Der Versandschutz wird pro Warenkorb konfiguriert. Jeder Warenkorb hat seine eigene Konfiguration des Versandschutz-Produkts. Wenn du einen anderen Warenkorb veröffentlichst, wird das Versandschutz-Produkt dieses Warenkorbs synchronisiert, und das Versandschutz-Produkt des vorherigen Warenkorbs ist nicht mehr aktiv.

​
Rabatte

Jeder Warenkorb hat seine eigene Rabatt-Konfiguration. Du kannst für jeden Warenkorb unterschiedliche Rabattregeln einrichten.
Rabatte hängen von Live-Warenkorb-Ereignissen ab und verhalten sich im Sandbox-Vorschaumodus möglicherweise nicht wie erwartet. Teste Rabattregeln nach der Veröffentlichung in einer Live-Umgebung.

​
Warenkorb-Versionierung (V2)

Upcart hat zwei Generationen von Storefront-Komponenten:
  • Base (V1) - Ältere Version
  • V2 - Aktueller Standard
Neue Warenkörbe werden standardmäßig als V2 erstellt. Nur bereits bestehende Warenkörbe können noch auf V1 sein. Wenn du den Cart Editor für einen Warenkorb öffnest, der noch V1-Module hat, siehst du ein Banner, das dich auffordert, auf V2.0 zu aktualisieren. Jeder Warenkorb verfolgt seinen Versionsstatus unabhängig, sodass das Schließen des Banners bei einem Warenkorb keine Auswirkungen auf andere Warenkörbe hat. Das Upgrade aktualisiert die Modulversionen deines Warenkorbs. V2 verwendet aktualisierte Storefront-Komponenten, die möglicherweise leicht anders dargestellt werden. Du kannst das Upgrade jederzeit vor dem Veröffentlichen rückgängig machen.

​
Wie dein bisheriger Warenkorb zu Multicart übertragen wurde

Wenn du Upcart vor diesem Update verwendet hast, wurden deine bisherigen Konfigurationen folgendermaßen übertragen:
  • Live-Warenkorb - Dein Live-Warenkorb ist gleich geblieben, nichts hat sich geändert
  • Sandbox - Deine in der Sandbox gespeicherten Änderungen befinden sich jetzt in einem “Entwurfs”-Warenkorb
  • Deaktivierter Warenkorb - Dein deaktivierter/nicht live geschalteter Warenkorb wurde in einen Entwurfs-Warenkorb umgewandelt. Wenn dein deaktivierter Warenkorb eine Sandbox-Version hatte, hast du jetzt 2 Entwurfs-Warenkörbe auf deiner Seite Carts

​
Einschränkungen

  • Keine feste Obergrenze für Warenkörbe. Derzeit gibt es keine feste Grenze für die Gesamtzahl der Warenkörbe. Du kannst so viele Entwurfs-Warenkörbe erstellen, wie du brauchst.
  • Jeweils nur ein Live-Warenkorb. Es kann immer nur ein Warenkorb gleichzeitig live sein.
  • Analytics pro Warenkorb beginnen am 16. März 2026. Analytics aus der Zeit davor sind weiterhin über die Analytics-Seite oder das Diagramm auf der Startseite verfügbar.