Skip to main content
Deze pagina is de referentie voor de werking van Upcart Multicart: wat er gebeurt wanneer je een cart publiceert, elk veld dat je per cart kunt vertalen, hoe instellingen per cart en V2-versiebeheer werken, hoe configuraties van vóór Multicart zijn gemigreerd en de huidige beperkingen. Zie de Multicart-gids voor hoe je carts aanmaakt, beheert, publiceert, vooraf bekijkt, dupliceert, verwijdert en vertaalt.

​
Wat er gebeurt tijdens het publiceren

Het publiceren van een cart:
  • Synchroniseert het product voor verzendbescherming (indien geconfigureerd)
  • Synchroniseert kortingscombinaties
  • Schrijft alle instellingen naar Shopify-metafields
  • Markeert de cart als LIVE
  • Zet de vorige live cart automatisch terug naar DRAFT
Dit proces kan een paar seconden duren.

​
Vertaalbare velden

Je kunt tekst die klanten in de cart zien per cart en per Shopify-locale vertalen, zodat knoplabels, koppen en beloningsberichten per taal kunnen verschillen. De volgende velden kunnen per locale worden vertaald: Header:
  • Titel van de cart
Footer:
  • Checkoutknop
  • Verder winkelen
  • Label subtotaal
  • Label korting
  • Tekst kortingsbesparing
Lege cart:
  • Bericht bij lege cart
Cart-artikelen:
  • Labels voor artikelen tonen/verbergen (enkelvoud en meervoud)
Upsells:
  • Kop
  • Knop toevoegen
  • Tekst aantal reviews
Tiered rewards:
  • Voortgangstekst per niveau (maximaal 6 niveaus)
  • Beloningsbeschrijving per niveau (maximaal 6 niveaus)
  • Ontgrendeltekst
Aanbevelingen:
  • Sectietitel
  • Sectiekop
  • Knop “Shop now”
Notities:
  • Titel
  • Placeholdertekst
Aankondiging:
  • Bannertekst
Kortingscode:
  • Placeholder
  • Knop
Abonnementsupgrades:
  • Knop
  • Optietekst
  • Eenmalige aankoop
  • Volledige prijs
  • Abonnement
Wanneer je een cart publiceert, worden de vertalingen die voor die cart zijn opgeslagen gesynchroniseerd met de Translations API van Shopify, ter vervanging van de vertalingen van de vorige live cart. Vertalingen voor alle locales worden ook gekopieerd wanneer je een cart dupliceert.

​
Instellingen per cart

Elke cart heeft een eigen, onafhankelijke configuratie.

​
Verzendbescherming

Verzendbescherming wordt per cart geconfigureerd. Elke cart heeft een eigen productconfiguratie voor verzendbescherming. Wanneer je een andere cart publiceert, wordt het product voor verzendbescherming van die cart gesynchroniseerd en is het product voor verzendbescherming van de vorige cart niet meer actief.

​
Kortingen

Elke cart heeft een eigen Discounts-configuratie. Je kunt voor elke cart verschillende kortingsregels instellen.
Kortingen zijn afhankelijk van live cart-gebeurtenissen en gedragen zich in de sandbox-voorbeeldmodus mogelijk niet zoals verwacht. Test kortingsregels nadat je ze in een live omgeving hebt gepubliceerd.

​
Cart-versiebeheer (V2)

Upcart heeft twee generaties storefront-componenten:
  • Base (V1) - Oudere versie
  • V2 - Huidige standaard
Nieuwe carts worden standaard als V2 aangemaakt. Alleen al bestaande carts kunnen nog op V1 staan. Wanneer je de cart-editor opent voor een cart die nog V1-modules heeft, zie je een banner die je vraagt te upgraden naar V2.0. Elke cart houdt zijn eigen versiestatus onafhankelijk bij, dus het sluiten van de banner bij één cart heeft geen invloed op andere carts. Upgraden werkt de moduleversies van je cart bij. V2 gebruikt bijgewerkte storefront-componenten die iets anders kunnen worden weergegeven. Je kunt de upgrade op elk moment vóór het publiceren terugdraaien.

​
Hoe je vorige cart is omgezet naar Multicart

Als je Upcart al vóór deze update gebruikte, zijn je eerdere configuraties als volgt omgezet:
  • Live cart - Je live cart is hetzelfde gebleven, er is niets veranderd
  • Sandbox - Je opgeslagen wijzigingen in de sandbox staan nu in een “concept”-cart
  • Uitgeschakelde cart - Je uitgeschakelde/niet-live cart is omgezet in een concept-cart. Als je uitgeschakelde cart een sandboxversie had, heb je nu 2 concept-carts op je Carts-pagina

​
Beperkingen

  • Geen harde limiet op carts. Er is momenteel geen harde limiet op het totale aantal carts. Je kunt zoveel concept-carts aanmaken als je nodig hebt.
  • Eén live cart tegelijk. Er kan op elk moment maar één cart live zijn.
  • Analytics per cart beginnen op 16 maart 2026. Analytics van vóór die datum zijn nog steeds beschikbaar via de analyticspagina of de grafiek op de homepage.