> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.aftersell.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Multicart

> Crie e gerencie múltiplas configurações de carrinho no Upcart.

<div id="what-is-multicart">
  # O que é o Multicart?
</div>

O Multicart permite criar e gerenciar várias configurações de carrinho separadas em uma única loja Shopify. Em vez de ter apenas um carrinho que está sempre ativo, agora você pode:

* Manter carrinhos de rascunho para experimentar e iterar antes de entrar no ar
* Publicar um carrinho a qualquer momento, alternando a experiência ativa para seus clientes em segundos
* Pré-visualizar carrinhos de rascunho na sua loja ativa antes de publicar

Isso dá a flexibilidade de preparar carrinhos sazonais ou de campanha com antecedência e fazer alterações com segurança sem afetar sua loja ativa.

<div id="managing-your-carts">
  ## Gerenciando seus carrinhos
</div>

Você pode gerenciar seus carrinhos em dois lugares:

* **Página inicial** - Mostra seu carrinho ativo atual com um botão "Manage all carts"
* **Página All Carts** - Acesse-a via "Manage all carts" para ver todos os seus carrinhos ativos e de rascunho em seções separadas, com análises por carrinho e botões para publicar, editar, pré-visualizar, duplicar, traduzir e excluir

<div id="understanding-live-vs-draft-carts">
  ## Entendendo carrinhos ativos vs. de rascunho
</div>

<div id="what-does-live-mean">
  ### O que significa "ativo"?
</div>

Um **carrinho ativo** é a configuração de carrinho atualmente exibida aos seus clientes na loja. Apenas um carrinho pode estar ativo por vez.

<div id="what-does-draft-mean">
  ### O que significa "rascunho"?
</div>

Um **carrinho de rascunho** é uma configuração salva que ainda não está visível para os clientes. Você pode ter quantos carrinhos de rascunho precisar para experimentar, se preparar para campanhas ou testar novas ideias.

<div id="can-i-have-no-live-cart">
  ### Posso ficar sem carrinho ativo?
</div>

Sim, você pode despublicar seu único carrinho ativo. Quando isso acontece, o Upcart fica efetivamente desativado para seus clientes. O app avisará você antes de fazer isso.

⚠️ **Importante:** não ter um carrinho ativo não interrompe a cobrança. Você deve desinstalar o Upcart para interromper a cobrança.

<div id="working-with-the-cart-editor">
  ## Trabalhando com o editor de carrinho
</div>

O editor de carrinho agora carrega a configuração de um carrinho específico. No topo do editor, você verá:

* O nome e o status do carrinho (ativo ou rascunho)
* Botões **Publish** ou **Unpublish**
* Um menu suspenso para alternar entre carrinhos sem sair do editor
* Alternância entre **Show items in cart** e **Show empty cart** (canto superior direito)

<div id="key-changes-from-the-previous-editor">
  ### Principais mudanças em relação ao editor anterior
</div>

**O que mudou de lugar:**

* A alternância de pré-visualização do carrinho agora está no canto superior direito
* Salvar e descartar agora usam a barra de salvamento padrão do Shopify

**O que é novo:**

* **Botão Publish** - Coloca seu carrinho no ar instantaneamente
* **Alternador de carrinhos** - Alterne entre carrinhos dentro do editor
* **Renomear carrinhos** - Os carrinhos são nomeados como "Untitled cart #" por padrão, mas você pode renomeá-los

<div id="when-do-changes-go-live">
  ### Quando as alterações entram no ar?
</div>

* **Para carrinhos de rascunho:** salvar apenas atualiza a configuração do rascunho. Nada muda na sua loja ativa.
* **Para o carrinho ativo:** salvar atualiza sua loja imediatamente (mesmo comportamento de antes do Multicart).

<div id="publishing-and-unpublishing-carts">
  ## Publicando e despublicando carrinhos
</div>

<div id="publishing-a-cart">
  ### Publicando um carrinho
</div>

Quando você clica em **Publish** em um carrinho de rascunho:

1. A configuração do carrinho de rascunho se torna seu carrinho ativo
2. Seu carrinho ativo anterior é automaticamente movido para rascunho
3. As alterações aparecem na sua loja imediatamente

Você verá um modal de confirmação antes disso acontecer: "Publishing will make this cart live. The current live cart will be moved to draft."

<div id="what-happens-during-publishing">
  ### O que acontece durante a publicação?
</div>

Publicar um carrinho:

* Sincroniza o produto de proteção de envio (se configurado)
* Sincroniza as combinações de descontos
* Grava todas as configurações nos metafields do Shopify
* Marca o carrinho como LIVE
* Rebaixa automaticamente o carrinho ativo anterior para DRAFT

Esse processo pode levar alguns segundos.

<div id="understanding-the-app-embed-off-badge">
  ### Entendendo o selo "App embed off"
</div>

Se você vir um selo amarelo "App embed off" no seu carrinho ativo, isso significa:

* O carrinho está definido como LIVE no Upcart
* Mas o Upcart Bridge (app embed) está desativado no editor de temas do Shopify
* O Upcart não aparecerá na sua loja, mesmo com o carrinho "ativo"

**Para corrigir:** vá para Shopify admin → Online Store → Themes → Customize → App embeds e ative o Upcart Bridge.

⚠️ **Nota:** os descontos continuarão ativos mesmo com o app embed desligado. Para desativá-los, você precisa desabilitá-los separadamente nos seus descontos do Shopify.

<div id="previewing-draft-carts">
  ## Pré-visualizando carrinhos de rascunho
</div>

Você pode pré-visualizar qualquer carrinho de rascunho antes de publicar:

1. Clique em **Preview** em um carrinho de rascunho na página All Carts
2. Sua loja ativa abre com as configurações do carrinho de rascunho
3. A URL inclui `?upcart-sandbox-mode=1`. O valor deve ser exatamente `1` — qualquer outro valor (incluindo `true`) não acionará o modo de pré-visualização.

Para informações sobre limitações de pré-visualização e solução de problemas, veja [Solução de problemas do Multicart](/pt/upcart/multicart_troubleshooting).

<div id="duplicating-carts">
  ## Duplicando carrinhos
</div>

Você pode duplicar qualquer carrinho para criar uma cópia com a mesma configuração. Isso é útil quando você quer:

* Criar variações de um carrinho existente
* Testar alterações sem afetar o original
* Preparar versões sazonais com base na sua configuração atual

Quando você duplica um carrinho, todas as configurações, módulos e traduções são copiados para o novo carrinho de rascunho.

<Note>
  O Upcart não oferece importação ou exportação baseada em arquivos para configurações de carrinho. Para reutilizar as configurações de um carrinho, duplique o carrinho dentro do Upcart ou inicie um novo carrinho a partir de [modelos](/pt/upcart/creating_a_cart_from_templates). Configurações de carrinho não podem ser transferidas entre lojas Shopify de dentro do Upcart.
</Note>

<div id="deleting-carts">
  ## Excluindo carrinhos
</div>

<div id="can-i-delete-a-live-cart">
  ### Posso excluir um carrinho ativo?
</div>

Não diretamente pelo app. A opção de exclusão só aparece quando um carrinho é um rascunho, então despublique o carrinho ativo primeiro (movendo-o para rascunho) e depois exclua-o.

<div id="how-to-delete-a-cart">
  ### Como excluir um carrinho
</div>

1. Vá para **All Carts**
2. Se o carrinho estiver ativo, clique primeiro em **Unpublish**
3. Quando ele for um rascunho, a opção de exclusão fica disponível
4. Clique em **Delete**

⚠️ **Aviso:** se você despublicar seu único carrinho sem publicar outro, ficará sem carrinho ativo e o Upcart será desativado para os clientes.

<div id="translations">
  ## Traduções
</div>

Agora você pode traduzir o texto voltado ao cliente por carrinho, por locale do Shopify. Isso permite ter diferentes rótulos de botões, títulos e mensagens de recompensa em cada idioma, tudo gerenciado dentro do Upcart.

<div id="how-to-translate-your-cart">
  ### Como traduzir seu carrinho
</div>

1. Na página **All Carts**, encontre seu carrinho
2. Clique no botão **Translate**
3. Insira as traduções para cada locale (por exemplo, fr, de, es) habilitado na sua loja Shopify

<div id="what-text-can-be-translated">
  ### Que textos podem ser traduzidos?
</div>

Você pode traduzir os seguintes campos por locale:

**Cabeçalho:**

* Título do carrinho

**Rodapé:**

* Botão de checkout
* Continuar comprando
* Rótulo de subtotal
* Rótulo de desconto
* Texto de economia com desconto

**Carrinho vazio:**

* Mensagem de carrinho vazio

**Itens do carrinho:**

* Rótulos de mostrar/ocultar itens (singular e plural)

**Upsells:**

* Cabeçalho
* Botão de adicionar
* Texto de contagem de avaliações

**Recompensas em níveis:**

* Texto de progresso por nível (até 6 níveis)
* Descrição de recompensa por nível (até 6 níveis)
* Texto de desbloqueio

**Recomendações:**

* Título da seção
* Cabeçalho da seção
* Botão "Shop now"

**Notas:**

* Título
* Texto de placeholder

**Anúncio:**

* Texto do banner

**Código de desconto:**

* Placeholder
* Botão

**Upgrades de assinatura:**

* Botão
* Texto das opções
* Compra única
* Preço cheio
* Plano de assinatura

<div id="when-do-translations-go-live">
  ### Quando as traduções entram no ar?
</div>

Quando você publica um carrinho, as traduções armazenadas para esse carrinho são sincronizadas com a Translations API do Shopify. As traduções do carrinho ativo anterior são substituídas.

<div id="are-translations-copied-when-duplicating">
  ### As traduções são copiadas ao duplicar?
</div>

Sim. Quando você duplica um carrinho, as traduções de todos os locales também são copiadas para o novo carrinho de rascunho.

Para solução de problemas de traduções, veja [Solução de problemas do Multicart](/pt/upcart/multicart_troubleshooting).

<div id="per-cart-settings">
  ## Configurações por carrinho
</div>

Cada carrinho tem sua própria configuração independente para:

<div id="shipping-protection">
  ### Proteção de envio
</div>

A proteção de envio é configurada por carrinho. Cada carrinho tem sua própria configuração de produto de proteção de envio.

Quando você publica um carrinho diferente, o produto de proteção de envio desse carrinho será sincronizado. O produto de proteção de envio do carrinho anterior não estará mais ativo.

<div id="discounts">
  ### Descontos
</div>

Cada carrinho tem sua própria configuração de Discounts. Você pode configurar regras de desconto diferentes para cada carrinho.

⚠️ **Nota:** os descontos dependem de eventos do carrinho ativo e podem não se comportar como esperado no modo de pré-visualização sandbox. Teste as regras de desconto depois de publicar em um ambiente ativo.

<div id="cart-versioning-v2">
  ## Versionamento de carrinho (V2)
</div>

O Upcart tem duas gerações de componentes de loja:

* **Base (V1)** - Versão mais antiga
* **V2** - Padrão atual

Novos carrinhos são criados como V2 por padrão. Apenas carrinhos pré-existentes podem ainda estar na V1.

<div id="what-is-the-v2-upgrade-banner">
  ### O que é o banner de upgrade para V2?
</div>

Quando você abre o editor de carrinho de um carrinho que ainda tem módulos V1, verá um banner sugerindo o upgrade para a V2.0.

Cada carrinho acompanha seu próprio estado de versão de forma independente, então dispensar o banner em um carrinho não afetará os outros carrinhos.

<div id="what-happens-if-i-upgrade-to-v2">
  ### O que acontece se eu fizer upgrade para a V2?
</div>

As versões dos módulos do seu carrinho são atualizadas. A V2 usa componentes de loja atualizados que podem renderizar de forma ligeiramente diferente.

Você pode reverter o upgrade a qualquer momento antes de publicar.

<div id="analytics">
  ## Análises
</div>

As análises por carrinho são registradas para cada configuração de carrinho. Isso permite comparar o desempenho entre diferentes configurações de carrinho.

⚠️ **Nota:** as análises por carrinho só são registradas a partir de 16 de março de 2026. As análises anteriores a essa data ainda estão disponíveis pela página de análises ou pelo gráfico na página inicial.

<div id="how-your-previous-cart-translated-to-multicart">
  ## Como seu carrinho anterior foi convertido para o Multicart
</div>

Se você usava o Upcart antes desta atualização, veja como suas configurações anteriores foram convertidas:

* **Carrinho ativo** - Seu carrinho ativo permaneceu o mesmo, nada mudou
* **Sandbox** - Suas alterações salvas no sandbox agora estão em um carrinho de "rascunho"
* **Carrinho desativado** - Seu carrinho desativado/não ativo foi convertido em um carrinho de rascunho. Se o seu carrinho desativado tinha uma versão sandbox, você agora tem 2 carrinhos de rascunho na sua página Carts

<div id="limitations">
  ## Limitações
</div>

<div id="how-many-carts-can-i-have">
  ### Quantos carrinhos posso ter?
</div>

Atualmente não há um limite rígido para o número total de carrinhos. Você pode criar quantos carrinhos de rascunho precisar.

<div id="currently-supported">
  ### Suportado atualmente
</div>

* **1 carrinho ativo por vez** - Apenas um carrinho pode estar ativo em um dado momento

<div id="troubleshooting">
  ## Solução de problemas
</div>

Para problemas comuns, soluções e perguntas frequentes sobre o Multicart, veja [Solução de problemas do Multicart](/pt/upcart/multicart_troubleshooting).