> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.aftersell.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dokumentacja Multicart

> Mechanika Upcart Multicart: co dzieje się podczas publikowania, pełna lista pól do tłumaczenia, ustawienia poszczególnych koszyków i wersjonowanie V2, mapowanie migracji sprzed Multicart oraz ograniczenia.

Ta strona to dokumentacja mechaniki [Multicart](/pl/upcart/multicart) w Upcart: co dzieje się po opublikowaniu koszyka, wszystkie pola, które możesz przetłumaczyć dla każdego koszyka, jak działają ustawienia poszczególnych koszyków i wersjonowanie V2, jak zmigrowano konfiguracje sprzed Multicart oraz obecne ograniczenia. Informacje o tym, jak tworzyć, zarządzać, publikować, podglądać, duplikować, usuwać i tłumaczyć koszyki, znajdziesz w [przewodniku Multicart](/pl/upcart/multicart).

<div id="what-happens-during-publishing">
  ## Co dzieje się podczas publikowania
</div>

Publikowanie koszyka:

* Synchronizuje produkt ochrony przesyłki (jeśli jest skonfigurowany)
* Synchronizuje ustawienia łączenia rabatów
* Zapisuje wszystkie ustawienia w metapolach Shopify
* Oznacza koszyk jako LIVE
* Automatycznie przenosi poprzedni opublikowany koszyk do statusu DRAFT

Ten proces może potrwać kilka sekund.

<div id="translatable-fields">
  ## Pola do tłumaczenia
</div>

Teksty widoczne w koszyku możesz tłumaczyć dla każdego koszyka i każdej lokalizacji Shopify, dzięki czemu etykiety przycisków, nagłówki i komunikaty o nagrodach mogą różnić się w zależności od języka. Dla każdej lokalizacji można przetłumaczyć następujące pola:

**Nagłówek:**

* Tytuł koszyka

**Stopka:**

* Przycisk checkoutu
* Kontynuuj zakupy
* Etykieta sumy częściowej
* Etykieta rabatu
* Tekst oszczędności z rabatu

**Pusty koszyk:**

* Komunikat o pustym koszyku

**Pozycje koszyka:**

* Etykiety pokazywania/ukrywania pozycji (liczba pojedyncza i mnoga)

**Upselle:**

* Nagłówek
* Przycisk dodawania
* Tekst liczby recenzji

**Nagrody progowe:**

* Tekst postępu dla każdego progu (do 6 progów)
* Opis nagrody dla każdego progu (do 6 progów)
* Tekst odblokowania

**Rekomendacje:**

* Tytuł sekcji
* Nagłówek sekcji
* Przycisk „Shop now”

**Notatki:**

* Tytuł
* Tekst zastępczy

**Ogłoszenie:**

* Tekst banera

**Kod rabatowy:**

* Tekst zastępczy
* Przycisk

**Ulepszenia subskrypcji:**

* Przycisk
* Tekst opcji
* Zakup jednorazowy
* Pełna cena
* Plan subskrypcji

Gdy publikujesz koszyk, tłumaczenia zapisane dla tego koszyka są synchronizowane z Translations API Shopify i zastępują tłumaczenia poprzedniego opublikowanego koszyka. Tłumaczenia dla wszystkich lokalizacji są również kopiowane podczas duplikowania koszyka.

<div id="per-cart-settings">
  ## Ustawienia poszczególnych koszyków
</div>

Każdy koszyk ma własną, niezależną konfigurację.

<div id="shipping-protection">
  ### Ochrona przesyłki
</div>

Ochrona przesyłki jest konfigurowana osobno dla każdego koszyka. Każdy koszyk ma własną konfigurację produktu ochrony przesyłki. Gdy publikujesz inny koszyk, synchronizowany jest produkt ochrony przesyłki tego koszyka, a produkt ochrony przesyłki poprzedniego koszyka przestaje być aktywny.

<div id="discounts">
  ### Rabaty
</div>

Każdy koszyk ma własną konfigurację Discounts. Dla każdego koszyka możesz skonfigurować inne reguły Discount.

<Note>
  Rabaty zależą od zdarzeń w opublikowanym koszyku i mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami w trybie podglądu sandbox. Testuj reguły Discount po opublikowaniu w środowisku produkcyjnym.
</Note>

<div id="cart-versioning-v2">
  ## Wersjonowanie koszyka (V2)
</div>

Upcart ma dwie generacje komponentów sklepu:

* **Base (V1)** - Starsza wersja
* **V2** - Obecny standard

Nowe koszyki są domyślnie tworzone jako V2. Tylko wcześniej istniejące koszyki mogą nadal korzystać z V1.

Gdy otworzysz edytor koszyka dla koszyka, który nadal ma moduły V1, zobaczysz baner zachęcający do aktualizacji do V2.0. Każdy koszyk śledzi własny stan wersji niezależnie, więc zamknięcie banera w jednym koszyku nie wpłynie na inne koszyki.

Aktualizacja zmienia wersje modułów koszyka. V2 korzysta ze zaktualizowanych komponentów sklepu, które mogą wyświetlać się nieco inaczej. Aktualizację możesz cofnąć w dowolnym momencie przed publikacją.

<div id="how-your-previous-cart-translated-to-multicart">
  ## Jak Twój poprzedni koszyk został przeniesiony do Multicart
</div>

Jeśli korzystałeś z Upcart przed tą aktualizacją, oto jak zostały przeniesione Twoje poprzednie konfiguracje:

* **Opublikowany koszyk** - Twój opublikowany koszyk pozostał taki sam, nic się nie zmieniło
* **Sandbox** - Zmiany zapisane w sandboxie znajdują się teraz w koszyku „draft”
* **Wyłączony koszyk** - Twój wyłączony/nieopublikowany koszyk został przekształcony w koszyk roboczy. Jeśli Twój wyłączony koszyk miał wersję sandbox, na stronie Carts masz teraz 2 koszyki robocze

<div id="limitations">
  ## Ograniczenia
</div>

* **Brak sztywnego limitu koszyków.** Obecnie nie ma sztywnego limitu łącznej liczby koszyków. Możesz utworzyć tyle koszyków roboczych, ile potrzebujesz.
* **Jeden opublikowany koszyk naraz.** W danym momencie tylko jeden koszyk może być opublikowany.
* **Analityka poszczególnych koszyków zaczyna się 16 marca 2026 r.** Dane analityczne sprzed tej daty są nadal dostępne na stronie analityki lub na wykresie na stronie głównej.