> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.aftersell.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 상품 페이지 업셀

> 이 문서에서는 상품 페이지 업셀을 설정하는 방법을 안내해요.

Aftersell의 상품 페이지 업셀(PDP 업셀) 기능을 사용하면 스토어의 상품 페이지에 직접 매력적인 업셀 오퍼를 만들 수 있어요. 이 가이드에서는 고객 참여를 높이고 매출을 늘리기 위해 이 기능을 설정하고 최적화하는 방법을 안내해 드려요.

***

<div id="introduction-to-product-page-upsells">
  # 상품 페이지 업셀 소개
</div>

상품 페이지 업셀 기능을 사용하면 스토어의 상품 페이지에 관련 상품, 보완 상품 또는 연관 상품 오퍼를 직접 표시할 수 있어요. 이 기능은 고객이 추가 상품을 구매하도록 유도해 전환율을 높이는 데 도움이 돼요.

* 고객은 상품 페이지 업셀을 보기 위해 미리 구매할 필요가 없어요. 이 오퍼는 특정 상품이나 페이지 조건 등 설정한 트리거에 따라 표시돼요.

이 기능은 많은 주요 이커머스 플랫폼에서 볼 수 있는 인기 있는 **"함께 구매(Buy It Together)"** 경험을 구현해, 고객의 여정을 방해하지 않으면서 매끄럽고 효과적인 업셀 기회를 제공해요.

***

<div id="setting-up-product-page-upsells">
  # 상품 페이지 업셀 설정하기
</div>

<div id="step-1-create-an-upsell-offer">
  ## 1단계: 업셀 오퍼 만들기
</div>

1. Aftersell 상품 페이지 업셀 대시보드를 열고 Create New Upsell을 클릭하세요.
2. 업셀을 트리거할 상품 또는 컬렉션을 선택하세요.
3. 업셀 오퍼로 표시할 상품을 최대 5개까지 선택하세요.
4. *(선택 사항)* 오퍼를 더 매력적으로 만들기 위해 할인을 추가하세요. 할인이 적용되면 업셀 위젯에서 고객에게 괄호 안에 가치 태그가 표시돼요 — 예를 들어 고정 금액 할인은 **(\$100 OFF)** 또는 **(CA\$130 OFF)**, 퍼센트 할인은 \*\*(22% OFF)\*\*로 표시돼요. 라벨은 고객의 표시 통화(presentment currency)를 사용하므로, 체크아웃에서 실제로 적용되는 할인과 항상 일치해요. 문구는 **Design → Pricing**의 **Discount Text** 필드에서 가져오며, 기본값은 `{{DISCOUNT_AMOUNT}} OFF`예요 — 라벨을 변경하려면 이곳에서 수정하세요.
5. 완료되면 설정을 저장하세요.

<img src="https://mintcdn.com/aftersell/1Y3gBpUfxv16VGSW/images/aftersell/pdp-upsells-new-product-upsell-editor.gif?s=418e880c967d5f47ef1e02f53892f093" alt="트리거, 상품, 할인 옵션이 있는 Aftersell New Product Page Upsell 편집기 Configure 탭" width="1744" height="1080" data-path="images/aftersell/pdp-upsells-new-product-upsell-editor.gif" />

<div id="step-2-add-the-app-block-to-the-product-page">
  ## 2단계: 상품 페이지에 앱 블록 추가하기
</div>

상품 페이지에 업셀을 표시하려면:

1. Aftersell 대시보드에서 Shopify Theme Editor를 여세요.
2. **Add block**을 선택하고 **Apps** 탭에서 **PDP Upsell**을 선택하세요. 블록이 자동으로 추가되지는 않아요 — 링크를 클릭하면 상품 템플릿이 열리고 직접 블록을 배치할 수 있어요.
3. 원하는 위치로 블록을 드래그하세요.
4. 완료되면 설정을 저장하세요.

<img src="https://mintcdn.com/aftersell/1Y3gBpUfxv16VGSW/images/aftersell/pdp-upsells-theme-editor-app-block.gif?s=2404421d8b2f8c6d574a6376343b666f" alt="상품 페이지 미리보기와 함께 Aftersell PDP Upsell 앱 블록이 배치된 Shopify Theme Editor" width="2032" height="1080" data-path="images/aftersell/pdp-upsells-theme-editor-app-block.gif" />

**참고:** 앱 블록은 섹션 간에 이동할 수 없지만, 같은 섹션 내에서는 순서를 변경할 수 있어요.

<div id="translating-product-page-upsells">
  ## 상품 페이지 업셀 번역하기
</div>

상품 페이지 업셀 위젯에서 번역이 필요한 섹션은 두 곳뿐이에요.

<div id="1-header-text">
  ### 1. 헤더 텍스트
</div>

업셀 상품 위에 표시되는 "You may also like" 텍스트를 수정할 수 있어요.

수정하려면:

**Design → Header → Heading Text**로 이동하세요

텍스트를 원하는 언어로 바꾸세요.

<div id="2-add-to-cart-button">
  ### 2. 장바구니 추가 버튼
</div>

"Add to cart" 버튼 텍스트도 번역할 수 있어요.

수정하려면:

**Design → Button → Text**로 이동하세요

버튼 텍스트를 스토어 언어에 맞게 업데이트하세요.

<div id="individual-products-vs-bundles">
  # **개별 상품 vs 번들**
</div>

* **개별 상품:** 고객이 업셀 상품을 개별적으로 추가할 수 있어요
* **번들:** 고객이 하나의 할인 또는 Buy X, Get Y Free 오퍼로 여러 상품을 한 번에 추가할 수 있어요.

***

<div id="compatibility-with-shopify-themes">
  # Shopify 테마 호환성
</div>

상품 페이지 업셀에는 앱 블록 추가를 지원하는 Shopify 테마가 필요해요.\
대부분의 최신 테마(2021년 이후)는 호환돼요. 오래된 "빈티지" 테마를 사용 중이라면, 앱 블록을 사용하고 이 기능을 활용하기 위해 최신 Shopify 테마로 업그레이드해 주세요.
대부분의 최신 테마(2021년 이후)는 호환돼요. 오래된 "빈티지" 테마를 사용 중이라면, 앱 블록을 사용하고 이 기능을 활용하기 위해 최신 Shopify 테마로 업그레이드해 주세요.

***

<div id="discounts-and-strategy-pricing">
  # 할인 및 전략 가격 설정
</div>

상품 페이지 업셀 위젯에 할인을 구성하면, 해당 할인은 위젯이 반환하는 모든 상품에 적용돼요. 위젯에 전략(strategy)도 할당했고 그 전략에 규칙별 가격 조정이 포함돼 있다면, 두 할인 소스는 상품별로 함께 작동해요:

* **전략 규칙 할인의 대상이 되는 상품** — 해당 상품에는 전략의 규칙 할인이 적용돼요.
* **전략이 반환했지만 규칙 할인의 대상이 아닌 상품** — 위젯에 구성된 할인이 대체 수단(fallback)으로 적용돼요.
* 두 소스는 절대 중복 적용되지 않아요. 각 상품은 전략 규칙의 조정 또는 위젯 할인 중 정확히 하나의 할인만 받아요. 둘 다 적용되는 경우는 없어요.

선택한 전략에 규칙 할인이 포함돼 있으면 위젯 편집기에 안내 배너가 표시돼요:

> *"This strategy applies its own discount to the products it targets. The discount below is the fallback for products it doesn't discount."*

할인 섹션은 계속 자유롭게 편집할 수 있어요. 전략이 반환하지만 별도로 할인하지 않는 상품에 대한 기준 할인으로 위젯 할인을 구성할 수 있어요.

> **참고:** 전략 가격 조정은 이 기능의 최신 버전인 Product Page Upsells V2에 적용되며, 아직 정식 출시되지 않았어요 — V1 업셀에는 전략 필드 자체가 없어요. 스토어는 Aftersell 팀에 의해 V2로 전환되며, 이미 Strategies를 사용 중인 스토어만 대상이에요.

***

<div id="limitations">
  # **제한 사항**
</div>

* 구독 전용 상품은 업셀로 사용할 수 없어요.
* 번들에 포함된 상품이 품절되면 번들이 표시되지 않아요. 이는 정확한 가격을 보장하고 마진을 보호하기 위한 것이에요.

***

<div id="translating-product-page-upsells-2">
  # 상품 페이지 업셀 번역하기
</div>

상품 페이지 업셀 위젯에서 번역이 필요한 섹션은 두 곳뿐이에요.

<div id="1-header-text-2">
  ### 1. 헤더 텍스트
</div>

업셀 상품 위에 표시되는 "You may also like" 텍스트를 수정할 수 있어요.

수정하려면:

**Design → Header → Heading Text**로 이동하세요

텍스트를 원하는 언어로 바꾸세요.

<div id="2-add-to-cart-button-2">
  ### 2. 장바구니 추가 버튼
</div>

"Add to cart" 버튼 텍스트도 번역할 수 있어요.

수정하려면:

**Design → Button → Text**로 이동하세요

버튼 텍스트를 스토어 언어에 맞게 업데이트하세요.

***

<div id="final-steps">
  # **마지막 단계**
</div>

앱 블록을 추가하고 오퍼를 만들었다면, 업셀을 활성화해 전환율을 높이기 시작하세요.

<img src="https://mintcdn.com/aftersell/1Y3gBpUfxv16VGSW/images/aftersell/pdp-upsells-table-status-toggle.png?fit=max&auto=format&n=1Y3gBpUfxv16VGSW&q=85&s=0469cca497b183253806472cf733029d" alt="업셀을 활성화하기 위한 상태 토글이 강조 표시된 Aftersell Your Upsells 표" width="2046" height="498" data-path="images/aftersell/pdp-upsells-table-status-toggle.png" />

***

이 안내를 따르면 상품 페이지 업셀 기능을 구현해 스토어의 매출 잠재력을 높일 수 있어요.

설정이나 문제 해결에 도움이 필요하시면 앱에서 직접 **Aftersell 지원팀**에 문의해 주세요.