> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.aftersell.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Multicart

> Upcart で複数のカート設定を作成および管理します。

<div id="what-is-multicart">
  # Multicart とは?
</div>

Multicart を使用すると、1 つの Shopify ストアから複数の独立したカート設定を作成および管理できます。常にライブなカートが 1 つだけあるのではなく、次のことができるようになります:

* 下書きカートを保持して、公開前に実験や改善を重ねる
* いつでもカートを公開して、顧客向けのライブ体験を数秒で切り替える
* 公開前に、ライブストアフロントで下書きカートをプレビューする

これにより、季節限定やキャンペーン用のカートを事前に準備し、ライブストアフロントに影響を与えることなく安全に変更を加える柔軟性が得られます。

<div id="managing-your-carts">
  ## カートの管理
</div>

カートは 2 つの場所で管理できます:

* **ホームページ** - 現在のライブカートと「Manage all carts」ボタンが表示されます
* **All Carts ページ** - 「Manage all carts」からアクセスすると、ライブカートと下書きカートがセクション別に表示され、カートごとの分析と、公開、編集、プレビュー、複製、翻訳、削除のボタンが利用できます

<div id="understanding-live-vs-draft-carts">
  ## ライブカートと下書きカートの違いを理解する
</div>

<div id="what-does-live-mean">
  ### 「ライブ」とはどういう意味ですか?
</div>

**ライブカート**とは、現在ストアで顧客に表示されているカート設定のことです。同時にライブにできるカートは 1 つだけです。

<div id="what-does-draft-mean">
  ### 「下書き」とはどういう意味ですか?
</div>

**下書きカート**とは、まだ顧客に表示されていない保存済みの設定のことです。実験、キャンペーンの準備、新しいアイデアのテストのために、必要な数だけ下書きカートを持つことができます。

<div id="can-i-have-no-live-cart">
  ### ライブカートを 1 つも持たないことはできますか?
</div>

はい、唯一のライブカートを非公開にすることができます。その場合、Upcart は顧客に対して実質的に無効になります。この操作を行う前に、アプリが警告を表示します。

⚠️ **重要:** ライブカートがなくても請求は停止しません。請求を停止するには、Upcart をアンインストールする必要があります。

<div id="working-with-the-cart-editor">
  ## Cart Editor での作業
</div>

Cart Editor は、特定のカートの設定を読み込むようになりました。エディターの上部には次のものが表示されます:

* カートの名前とステータス(ライブまたは下書き)
* **Publish** または **Unpublish** ボタン
* エディターを離れずにカートを切り替えるためのドロップダウン
* **Show items in cart** と **Show empty cart** の切り替え(右上)

<div id="key-changes-from-the-previous-editor">
  ### 以前のエディターからの主な変更点
</div>

**移動したもの:**

* カートプレビューの切り替えは右上隅に移動しました
* 保存と破棄は Shopify の標準の保存バーを使用するようになりました

**新しいもの:**

* **Publish ボタン** - カートを即座にライブにします
* **カート切り替え** - エディター内でカートを切り替えられます
* **カートの名前変更** - カートはデフォルトで「Untitled cart #」という名前ですが、名前を変更できます

<div id="when-do-changes-go-live">
  ### 変更はいつライブになりますか?
</div>

* **下書きカートの場合:** 保存しても下書きの設定が更新されるだけです。ライブストアフロントには何も変化はありません。
* **ライブカートの場合:** 保存するとストアフロントが即座に更新されます(Multicart 以前と同じ動作です)。

<div id="publishing-and-unpublishing-carts">
  ## カートの公開と非公開
</div>

<div id="publishing-a-cart">
  ### カートを公開する
</div>

下書きカートで **Publish** をクリックすると:

1. 下書きカートの設定がライブカートになります
2. 以前のライブカートは自動的に下書きに移動します
3. 変更は即座にストアフロントに反映されます

この処理の前に確認モーダルが表示されます: 「Publishing will make this cart live. The current live cart will be moved to draft.」

<div id="what-happens-during-publishing">
  ### 公開時には何が起こりますか?
</div>

カートを公開すると:

* 配送保護の商品を同期します(設定されている場合)
* ディスカウントの組み合わせを同期します
* すべての設定を Shopify のメタフィールドに書き込みます
* カートを LIVE としてマークします
* 以前のライブカートを自動的に DRAFT に降格します

この処理には数秒かかることがあります。

<div id="understanding-the-app-embed-off-badge">
  ### 「App embed off」バッジについて
</div>

ライブカートに黄色の「App embed off」バッジが表示されている場合、次のことを意味します:

* カートは Upcart で LIVE に設定されている
* しかし、Upcart Bridge(app embed)が Shopify テーマエディターで無効になっている
* カートが「ライブ」であっても、Upcart はストアフロントに表示されない

**修正するには:** Shopify admin → Online Store → Themes → Customize → App embeds に移動し、Upcart Bridge を有効にします。

⚠️ **注:** app embed がオフでも、ディスカウントはライブのままです。オフにするには、Shopify のディスカウントで個別に無効にする必要があります。

<div id="previewing-draft-carts">
  ## 下書きカートのプレビュー
</div>

公開前に任意の下書きカートをプレビューできます:

1. All Carts ページで下書きカートの **Preview** をクリックします
2. 下書きカートの設定でライブストアフロントが開きます
3. URL には `?upcart-sandbox-mode=1` が含まれます。値は正確に `1` である必要があります — それ以外の値(`true` を含む)ではプレビューモードはトリガーされません。

プレビューの制限とトラブルシューティングについては、[Multicart のトラブルシューティング](/ja/upcart/multicart_troubleshooting)を参照してください。

<div id="duplicating-carts">
  ## カートの複製
</div>

任意のカートを複製して、同じ設定のコピーを作成できます。これは次のような場合に便利です:

* 既存カートのバリエーションを作成したい
* オリジナルに影響を与えずに変更をテストしたい
* 現在の設定を基に季節限定バージョンを準備したい

カートを複製すると、すべての設定、モジュール、翻訳が新しい下書きカートにコピーされます。

<Note>
  Upcart は、カート設定のファイルベースのインポート/エクスポートを提供していません。カートの設定を再利用するには、Upcart 内でカートを複製するか、[テンプレート](/ja/upcart/creating_a_cart_from_templates)から新しいカートを開始してください。カート設定を Upcart 内から Shopify ストア間で転送することはできません。
</Note>

<div id="deleting-carts">
  ## カートの削除
</div>

<div id="can-i-delete-a-live-cart">
  ### ライブカートを削除できますか?
</div>

アプリから直接は削除できません。削除オプションはカートが下書きになった場合にのみ表示されるため、まずライブカートを非公開にして(下書きに移動して)から削除してください。

<div id="how-to-delete-a-cart">
  ### カートの削除方法
</div>

1. **All Carts** に移動します
2. カートがライブの場合は、まず **Unpublish** をクリックします
3. 下書きになると、削除オプションが利用可能になります
4. **Delete** をクリックします

⚠️ **警告:** 別のカートを公開せずに唯一のカートを非公開にすると、ライブカートがなくなり、Upcart は顧客に対して無効になります。

<div id="translations">
  ## 翻訳
</div>

カートに表示されるテキストを、カートごと、Shopify のロケールごとに翻訳できるようになりました。これにより、ボタンのラベル、見出し、リワードのメッセージを言語ごとに変えて、すべて Upcart 内で管理できます。

<div id="how-to-translate-your-cart">
  ### カートを翻訳する方法
</div>

1. **All Carts** ページで対象のカートを見つけます
2. **Translate** ボタンをクリックします
3. Shopify ストアで有効になっている各ロケール(例: fr、de、es)の翻訳を入力します

<div id="what-text-can-be-translated">
  ### どのテキストを翻訳できますか?
</div>

ロケールごとに次のフィールドを翻訳できます:

**ヘッダー:**

* カートのタイトル

**フッター:**

* チェックアウトボタン
* 買い物を続ける
* 小計ラベル
* ディスカウントラベル
* ディスカウント割引額のテキスト

**空のカート:**

* 空のカートのメッセージ

**カートアイテム:**

* アイテムラベルの表示/非表示(単数形と複数形)

**アップセル:**

* ヘッダー
* 追加ボタン
* レビュー数のテキスト

**段階的リワード:**

* ティアごとの進捗テキスト(最大 6 ティア)
* ティアごとのリワード説明(最大 6 ティア)
* 解除テキスト

**レコメンデーション:**

* セクションタイトル
* セクションヘッダー
* 「Shop now」ボタン

**メモ:**

* タイトル
* プレースホルダーテキスト

**アナウンス:**

* バナーテキスト

**ディスカウントコード:**

* プレースホルダー
* ボタン

**サブスクリプションアップグレード:**

* ボタン
* オプションのテキスト
* 1 回限りの購入
* 通常価格
* サブスクリプションプラン

<div id="when-do-translations-go-live">
  ### 翻訳はいつライブになりますか?
</div>

カートを公開すると、そのカートに保存されている翻訳が Shopify の Translations API に同期されます。以前のライブカートの翻訳は置き換えられます。

<div id="are-translations-copied-when-duplicating">
  ### 複製時に翻訳はコピーされますか?
</div>

はい。カートを複製すると、すべてのロケールの翻訳も新しい下書きカートにコピーされます。

翻訳のトラブルシューティングについては、[Multicart のトラブルシューティング](/ja/upcart/multicart_troubleshooting)を参照してください。

<div id="per-cart-settings">
  ## カートごとの設定
</div>

各カートには、次の項目について独立した設定があります:

<div id="shipping-protection">
  ### 配送保護
</div>

配送保護はカートごとに設定されます。各カートには独自の配送保護商品の設定があります。

別のカートを公開すると、そのカートの配送保護商品が同期されます。以前のカートの配送保護商品は無効になります。

<div id="discounts">
  ### ディスカウント
</div>

各カートには独自のディスカウント設定があります。カートごとに異なるディスカウントルールを設定できます。

⚠️ **注:** ディスカウントはライブカートのイベントに依存するため、サンドボックスのプレビューモードでは期待どおりに動作しない場合があります。ライブ環境に公開した後にディスカウントルールをテストしてください。

<div id="cart-versioning-v2">
  ## カートのバージョン管理(V2)
</div>

Upcart には 2 世代のストアフロントコンポーネントがあります:

* **Base(V1)** - 旧バージョン
* **V2** - 現在の標準

新しいカートはデフォルトで V2 として作成されます。V1 のままになっている可能性があるのは、既存のカートのみです。

<div id="what-is-the-v2-upgrade-banner">
  ### V2 アップグレードバナーとは?
</div>

まだ V1 モジュールを含むカートの Cart Editor を開くと、V2.0 へのアップグレードを促すバナーが表示されます。

各カートは独自のバージョン状態を個別に追跡するため、あるカートでバナーを閉じても他のカートには影響しません。

<div id="what-happens-if-i-upgrade-to-v2">
  ### V2 にアップグレードするとどうなりますか?
</div>

カートのモジュールバージョンが更新されます。V2 は更新されたストアフロントコンポーネントを使用しており、表示がわずかに異なる場合があります。

公開前であれば、いつでもアップグレードを元に戻すことができます。

<div id="analytics">
  ## 分析
</div>

各カート設定について、カートごとの分析が追跡されます。これにより、異なるカート設定間でパフォーマンスを比較できます。

⚠️ **注:** カートごとの分析は 2026 年 3 月 16 日以降のみ追跡されます。それ以前の分析データは、分析ページまたはホームページのチャートから引き続き利用できます。

<div id="how-your-previous-cart-translated-to-multicart">
  ## 以前のカートが Multicart にどのように移行されたか
</div>

このアップデート以前から Upcart を使用していた場合、以前の設定は次のように移行されました:

* **ライブカート** - ライブカートはそのまま維持され、何も変わっていません
* **サンドボックス** - サンドボックスに保存されていた変更は、「下書き」カートになりました
* **無効化されたカート** - 無効/非ライブのカートは下書きカートに変換されました。無効化されたカートにサンドボックス版があった場合、Carts ページには 2 つの下書きカートが表示されます

<div id="limitations">
  ## 制限事項
</div>

<div id="how-many-carts-can-i-have">
  ### いくつのカートを持てますか?
</div>

現在、カートの総数に厳密な上限はありません。必要な数だけ下書きカートを作成できます。

<div id="currently-supported">
  ### 現在サポートされている内容
</div>

* **同時にライブなカートは 1 つ** - 任意の時点でライブにできるカートは 1 つだけです

<div id="troubleshooting">
  ## トラブルシューティング
</div>

Multicart に関する一般的な問題、解決策、よくある質問については、[Multicart のトラブルシューティング](/ja/upcart/multicart_troubleshooting)を参照してください。