> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.aftersell.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Multicart

> أنشئ وأدر تكوينات سلات متعددة في Upcart.

<div id="what-is-multicart">
  # ما هو Multicart؟
</div>

يتيح لك Multicart إنشاء وإدارة تكوينات سلات متعددة منفصلة من متجر Shopify واحد. بدلاً من امتلاك سلة واحدة فقط منشورة دائمًا، يمكنك الآن:

* الاحتفاظ بسلات مسودة للتجربة والتحسين قبل النشر
* نشر سلة في أي وقت، وتبديل التجربة المباشرة لعملائك في ثوانٍ
* معاينة سلات المسودة على واجهة متجرك المباشرة قبل النشر

يمنحك هذا المرونة لإعداد سلات موسمية أو خاصة بالحملات مسبقًا، وإجراء التغييرات بأمان دون التأثير على واجهة متجرك المباشرة.

<div id="managing-your-carts">
  ## إدارة سلاتك
</div>

يمكنك إدارة سلاتك في مكانين:

* **الصفحة الرئيسية** - تعرض سلتك المنشورة الحالية مع زر "Manage all carts"
* **صفحة All Carts** - يمكنك الوصول إليها عبر "Manage all carts" لرؤية جميع سلاتك المنشورة والمسودة في أقسام منفصلة، مع تحليلات لكل سلة وأزرار للنشر والتعديل والمعاينة والتكرار والترجمة والحذف

<div id="understanding-live-vs-draft-carts">
  ## فهم الفرق بين السلات المنشورة والمسودة
</div>

<div id="what-does-live-mean">
  ### ماذا يعني "منشورة" (live)؟
</div>

**السلة المنشورة** هي تكوين السلة المعروض حاليًا لعملائك في متجرك. يمكن أن تكون سلة واحدة فقط منشورة في أي وقت.

<div id="what-does-draft-mean">
  ### ماذا يعني "مسودة" (draft)؟
</div>

**سلة المسودة** هي تكوين محفوظ غير مرئي للعملاء بعد. يمكنك امتلاك أي عدد تحتاجه من سلات المسودة للتجربة أو الإعداد للحملات أو اختبار أفكار جديدة.

<div id="can-i-have-no-live-cart">
  ### هل يمكن ألا تكون لدي سلة منشورة؟
</div>

نعم، يمكنك إلغاء نشر سلتك المنشورة الوحيدة. عندما يحدث ذلك، يُعطَّل Upcart فعليًا لعملائك. سيحذرك التطبيق قبل القيام بذلك.

⚠️ **مهم:** عدم وجود سلة منشورة لا يوقف الفوترة. يجب إلغاء تثبيت Upcart لإيقاف الفوترة.

<div id="working-with-the-cart-editor">
  ## العمل مع محرر السلة
</div>

يحمّل محرر السلة الآن تكوين سلة محددة. في أعلى المحرر، سترى:

* اسم السلة وحالتها (منشورة أو مسودة)
* زرّي **Publish** أو **Unpublish**
* قائمة منسدلة للتبديل بين السلات دون مغادرة المحرر
* مفتاح **Show items in cart** مقابل **Show empty cart** (أعلى اليمين)

<div id="key-changes-from-the-previous-editor">
  ### أهم التغييرات عن المحرر السابق
</div>

**ما الذي تغيّر مكانه:**

* أصبح مفتاح معاينة السلة الآن في الزاوية اليمنى العلوية
* يستخدم الحفظ والتجاهل الآن شريط الحفظ القياسي في Shopify

**ما الجديد:**

* **زر Publish** - يجعل سلتك منشورة فورًا
* **مبدّل السلات** - التبديل بين السلات داخل المحرر
* **إعادة تسمية السلات** - تُسمى السلات "Untitled cart #" افتراضيًا، لكن يمكنك إعادة تسميتها

<div id="when-do-changes-go-live">
  ### متى تصبح التغييرات مباشرة؟
</div>

* **لسلات المسودة:** يؤدي الحفظ فقط إلى تحديث تكوين المسودة. لا يتغير شيء على واجهة متجرك المباشرة.
* **للسلة المنشورة:** يحدّث الحفظ واجهة متجرك فورًا (نفس السلوك كما قبل Multicart).

<div id="publishing-and-unpublishing-carts">
  ## نشر السلات وإلغاء نشرها
</div>

<div id="publishing-a-cart">
  ### نشر سلة
</div>

عند النقر على **Publish** في سلة مسودة:

1. يصبح تكوين سلة المسودة سلتك المنشورة
2. تُنقل سلتك المنشورة السابقة تلقائيًا إلى المسودات
3. تظهر التغييرات على واجهة متجرك فورًا

سترى نافذة تأكيد قبل حدوث ذلك: "Publishing will make this cart live. The current live cart will be moved to draft."

<div id="what-happens-during-publishing">
  ### ماذا يحدث أثناء النشر؟
</div>

يقوم نشر السلة بما يلي:

* مزامنة منتج حماية الشحن (إذا كان مهيأً)
* مزامنة تركيبات الخصومات
* كتابة جميع الإعدادات في حقول التعريف (metafields) الخاصة بـ Shopify
* وضع علامة LIVE على السلة
* تخفيض السلة المنشورة السابقة تلقائيًا إلى DRAFT

قد تستغرق هذه العملية بضع ثوانٍ.

<div id="understanding-the-app-embed-off-badge">
  ### فهم شارة "App embed off"
</div>

إذا رأيت شارة صفراء "App embed off" على سلتك المنشورة، فهذا يعني:

* السلة مضبوطة على LIVE في Upcart
* لكن Upcart Bridge (تضمين التطبيق) معطّل في محرر سمة Shopify لديك
* لن يظهر Upcart على واجهة متجرك حتى لو كانت السلة "منشورة"

**لإصلاح ذلك:** انتقل إلى Shopify admin → Online Store → Themes → Customize → App embeds، وفعّل Upcart Bridge.

⚠️ **ملاحظة:** ستظل الخصومات فعالة حتى لو كان تضمين التطبيق معطلاً. لإيقافها، تحتاج إلى تعطيلها في خصومات Shopify بشكل منفصل.

<div id="previewing-draft-carts">
  ## معاينة سلات المسودة
</div>

يمكنك معاينة أي سلة مسودة قبل النشر:

1. انقر على **Preview** في سلة مسودة في صفحة All Carts
2. تُفتح واجهة متجرك المباشرة بإعدادات سلة المسودة
3. يتضمن عنوان URL المعامل `?upcart-sandbox-mode=1`. يجب أن تكون القيمة `1` بالضبط — أي قيمة أخرى (بما في ذلك `true`) لن تفعّل وضع المعاينة.

للحصول على معلومات حول قيود المعاينة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع [استكشاف أخطاء Multicart وإصلاحها](/ar/upcart/multicart_troubleshooting).

<div id="duplicating-carts">
  ## تكرار السلات
</div>

يمكنك تكرار أي سلة لإنشاء نسخة بنفس التكوين. هذا مفيد عندما تريد:

* إنشاء أشكال مختلفة من سلة موجودة
* اختبار التغييرات دون التأثير على الأصل
* إعداد نسخ موسمية بناءً على إعدادك الحالي

عند تكرار سلة، تُنسخ جميع الإعدادات والوحدات والترجمات إلى سلة المسودة الجديدة.

<Note>
  لا يوفر Upcart استيرادًا أو تصديرًا قائمًا على الملفات لتكوينات السلات. لإعادة استخدام إعدادات سلة، كرر السلة داخل Upcart أو ابدأ سلة جديدة من [القوالب](/ar/upcart/creating_a_cart_from_templates). لا يمكن نقل تكوينات السلات بين متاجر Shopify من داخل Upcart.
</Note>

<div id="deleting-carts">
  ## حذف السلات
</div>

<div id="can-i-delete-a-live-cart">
  ### هل يمكنني حذف سلة منشورة؟
</div>

ليس مباشرةً من التطبيق. يظهر خيار الحذف فقط عندما تصبح السلة مسودة، لذا ألغِ نشر السلة المنشورة أولاً (بنقلها إلى المسودات)، ثم احذفها.

<div id="how-to-delete-a-cart">
  ### كيفية حذف سلة
</div>

1. انتقل إلى **All Carts**
2. إذا كانت السلة منشورة، انقر على **Unpublish** أولاً
3. بمجرد أن تصبح مسودة، يصبح خيار الحذف متاحًا
4. انقر على **Delete**

⚠️ **تحذير:** إذا ألغيت نشر سلتك الوحيدة دون نشر أخرى، فلن تكون لديك سلة منشورة وسيُعطَّل Upcart للعملاء.

<div id="translations">
  ## الترجمات
</div>

يمكنك الآن ترجمة النصوص الموجهة للعملاء في السلة لكل سلة ولكل لغة (locale) في Shopify. يتيح لك ذلك امتلاك تسميات أزرار وعناوين ورسائل مكافآت مختلفة في كل لغة، وكلها تُدار داخل Upcart.

<div id="how-to-translate-your-cart">
  ### كيفية ترجمة سلتك
</div>

1. من صفحة **All Carts**، ابحث عن سلتك
2. انقر على زر **Translate**
3. أدخل الترجمات لكل لغة (مثل fr وde وes) مفعّلة في متجر Shopify الخاص بك

<div id="what-text-can-be-translated">
  ### ما النصوص التي يمكن ترجمتها؟
</div>

يمكنك ترجمة الحقول التالية لكل لغة:

**الرأس (Header):**

* عنوان السلة

**التذييل (Footer):**

* زر الدفع (checkout)
* متابعة التسوق
* تسمية الإجمالي الفرعي
* تسمية الخصم
* نص وفورات الخصم

**السلة الفارغة:**

* رسالة السلة الفارغة

**عناصر السلة:**

* تسميات إظهار/إخفاء العناصر (المفرد والجمع)

**عروض البيع الإضافي (Upsells):**

* الرأس
* زر الإضافة
* نص عدد المراجعات

**المكافآت المتدرجة:**

* نص التقدم لكل مستوى (حتى 6 مستويات)
* وصف المكافأة لكل مستوى (حتى 6 مستويات)
* نص فتح المكافأة

**التوصيات:**

* عنوان القسم
* رأس القسم
* زر "Shop now"

**الملاحظات:**

* العنوان
* النص النائب (placeholder)

**الإعلان:**

* نص الشعار (banner)

**رمز الخصم:**

* النص النائب
* الزر

**ترقيات الاشتراك:**

* الزر
* نص الخيارات
* الشراء لمرة واحدة
* السعر الكامل
* خطة الاشتراك

<div id="when-do-translations-go-live">
  ### متى تصبح الترجمات مباشرة؟
</div>

عند نشر سلة، تُزامَن الترجمات المخزنة لتلك السلة مع واجهة Translations API في Shopify. تُستبدل ترجمات السلة المنشورة السابقة.

<div id="are-translations-copied-when-duplicating">
  ### هل تُنسخ الترجمات عند التكرار؟
</div>

نعم. عند تكرار سلة، تُنسخ أيضًا ترجمات جميع اللغات إلى سلة المسودة الجديدة.

لاستكشاف أخطاء الترجمات وإصلاحها، راجع [استكشاف أخطاء Multicart وإصلاحها](/ar/upcart/multicart_troubleshooting).

<div id="per-cart-settings">
  ## الإعدادات لكل سلة
</div>

لكل سلة تكوين مستقل خاص بها لما يلي:

<div id="shipping-protection">
  ### حماية الشحن
</div>

تُهيأ حماية الشحن لكل سلة. لكل سلة تكوين منتج حماية الشحن الخاص بها.

عند نشر سلة مختلفة، ستتم مزامنة منتج حماية الشحن الخاص بتلك السلة. ولن يعود منتج حماية الشحن الخاص بالسلة السابقة نشطًا.

<div id="discounts">
  ### الخصومات
</div>

لكل سلة تكوين خصومات خاص بها. يمكنك إعداد قواعد خصومات مختلفة لكل سلة.

⚠️ **ملاحظة:** تعتمد الخصومات على أحداث السلة المباشرة وقد لا تتصرف كما هو متوقع في وضع معاينة sandbox. اختبر قواعد الخصومات بعد النشر في بيئة مباشرة.

<div id="cart-versioning-v2">
  ## إصدارات السلة (V2)
</div>

لدى Upcart جيلان من مكونات واجهة المتجر:

* **Base (V1)** - الإصدار الأقدم
* **V2** - المعيار الحالي

تُنشأ السلات الجديدة كـ V2 افتراضيًا. قد تكون السلات الموجودة مسبقًا فقط لا تزال على V1.

<div id="what-is-the-v2-upgrade-banner">
  ### ما هو شعار الترقية إلى V2؟
</div>

عند فتح محرر السلة لسلة لا تزال بها وحدات V1، سترى شعارًا يحثك على الترقية إلى V2.0.

تتتبع كل سلة حالة إصدارها بشكل مستقل، لذا فإن تجاهل الشعار في سلة واحدة لن يؤثر على السلات الأخرى.

<div id="what-happens-if-i-upgrade-to-v2">
  ### ماذا يحدث إذا قمت بالترقية إلى V2؟
</div>

تُحدَّث إصدارات وحدات سلتك. يستخدم V2 مكونات واجهة متجر محدثة قد تُعرض بشكل مختلف قليلاً.

يمكنك التراجع عن الترقية في أي وقت قبل النشر.

<div id="analytics">
  ## التحليلات
</div>

تُتتبع التحليلات لكل سلة لكل تكوين سلة. يتيح لك ذلك مقارنة الأداء عبر إعدادات السلات المختلفة.

⚠️ **ملاحظة:** تُتتبع التحليلات لكل سلة فقط اعتبارًا من 16 مارس 2026 فصاعدًا. لا تزال التحليلات السابقة لهذا التاريخ متاحة عبر صفحة التحليلات أو الرسم البياني في الصفحة الرئيسية.

<div id="how-your-previous-cart-translated-to-multicart">
  ## كيف تحوّلت سلتك السابقة إلى Multicart
</div>

إذا كنت تستخدم Upcart قبل هذا التحديث، فإليك كيف تحوّلت تكويناتك السابقة:

* **السلة المنشورة** - بقيت سلتك المنشورة كما هي، لم يتغير شيء
* **Sandbox** - تغييراتك المحفوظة في sandbox موجودة الآن في سلة "مسودة"
* **السلة المعطلة** - تم تحويل سلتك المعطلة/غير المنشورة إلى سلة مسودة. إذا كان لسلتك المعطلة نسخة sandbox، فلديك الآن سلتا مسودة في صفحة Carts

<div id="limitations">
  ## القيود
</div>

<div id="how-many-carts-can-i-have">
  ### كم عدد السلات التي يمكنني امتلاكها؟
</div>

لا يوجد حاليًا حد صارم لإجمالي عدد السلات. يمكنك إنشاء أي عدد تحتاجه من سلات المسودة.

<div id="currently-supported">
  ### المدعوم حاليًا
</div>

* **سلة منشورة واحدة في كل مرة** - يمكن أن تكون سلة واحدة فقط منشورة في أي لحظة

<div id="troubleshooting">
  ## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
</div>

للمشكلات الشائعة والحلول والأسئلة المتكررة حول Multicart، راجع [استكشاف أخطاء Multicart وإصلاحها](/ar/upcart/multicart_troubleshooting).